1 Sitio(s) de ejecución
Lidia H., nacida en 1928: “A los judíos que trajeron aquí los metieron en las pocilgas. Las pocilgas pertenecían antiguamente a la granja colectiva, pero cuando estalló la guerra, todo el ganado fue evacuado y quedaron vacías. Había muchos judíos, cada familia fue colocada en una jaula separada. Aunque estaba prohibido, yo iba allí con mi madre a llevarles comida. Recuerdo que una vez, cuando llegamos, estaban a punto de sacar de la pocilga a una mujer judía muerta. Esta imagen permaneció en mi mente para siempre. Después de ese caso, no he vuelto más allí”. (Testigo °2767U, entrevistado en Floryne)
“En 1941, los ocupantes alemanes y rumanos trajeron a 1.400 judíos de Bucovina y Besarabia a Florino (hoy Floryne). Fueron confinados en los almacenes de las granjas colectivas "Dmitrieva", "Politotdela" y "13 Partsiezda". Se estableció que el día de la liberación sólo quedaban con vida 197 personas. Así, 1.203 judíos murieron a causa de las malas condiciones y la tortura. Fueron enterrados en el cementerio judío. 197 personas regresaron a sus hogares”. [Ley redactada por la Comisión Extraordinaria del Estado Soviético el 15 de abril de 1945; GARF: 7021-54-1242]
Floryne se encuentra a 150 kilómetros (93 millas) al sureste de Vinnytsia. Según los residentes entrevistados por Yahad, en Floryne no vivía ningún judío. Una gran comunidad judía vivía en Bershad, una ciudad situada a 3 kilómetros de distancia. En 1853 vivían en la ciudad 2.941 judíos. En 1900, la población judía ascendía a 4.500 personas, lo que representaba el 64% de la población total. La comunidad poseía sinagogas, varias casas de oración y un cementerio judío.
Floryne fue ocupada por fuerzas alemanas y rumanas a finales de julio de 1941. La aldea permaneció bajo el dominio de los rumanos y pasó a formar parte de Transnistria en septiembre de 1941. Poco después, se creó un gueto donde los judíos fueron deportados, en el otoño de 1941, de Besarabia. y Bucovina, quedaron confinados. Según los Archivos Soviéticos, alrededor de 1.400 judíos, entre ellos hombres, mujeres y niños, fueron colocados en los establos, establos y pocilgas que pertenecían a las tres granjas colectivas. Los edificios no estaban vallados, aunque estaba prohibido que los judíos abandonaran el territorio y que la población local viniera a traer comida. Durante la existencia del gueto, cientos de prisioneros judíos murieron de hambre o debido a enfermedades.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17