Kokovchino (Kakovchino) | Vitebsk

/ Antonina P., nacida en 1935. Su padre fue requisado por los alemanes para enterrar a los judíos asesinados en Kokovchino. © Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum Anna M., nacida en 1932: “Todos los judíos fueron fusilados en una sola noche. Al día siguiente, los habitantes del pueblo recogieron los cadáveres para enterrarlos en el cementerio de Kokovchino.” © Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum El equipo de Yahad-In Unum con un testigo en el lugar de la ejecución. © Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum Esta es la fosa común donde, según los archivos y los testimonios de nuestros testigos, 16 judíos fusilados previamente por la Gendarmería alemana fueron enterrados por lugareños requisados.© Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum

Ejecución de los Judíos en Kokovchino

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
En las calles
Memoriales:
No
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
16

Entrevista del testigo

Antonina P., nacida en 1935: “A mi padre lo requisaron una vez. Recuerdo que un día vino un alemán y preguntó por mi padre. El alemán vestía uniforme militar alemán y llevaba consigo un bastón, pero no armas. Mi padre no pudo hacer más que seguir al alemán porque de lo contrario le dispararían. Lo llevaron al cementerio para enterrar a los judíos fusilados en Kokovchino la víspera. Fue la única vez que requisaron a mi padre porque desde ese episodio solía esconderse en los bosques para evitar que lo obligaran a realizar diferentes tareas para los alemanes”. (Testigo n°1050, entrevistado en Kokovchino, el 5 de noviembre de 2019)

Archivos soviéticos

“En abril de 1942, a primera hora de la mañana, en nuestro pueblo de Kokovchino, nueve hombres de la gendarmería alemana, bajo el mando de un oficial, llegaron en dos carros. Oí disparos y gente gritando. Cuando salí a la calle, vi a judíos siendo expulsados de sus apartamentos y fusilados en el lugar. En total, cinco familias, 16 personas, fueron fusiladas de esa manera. Después del tiroteo, los gendarmes alemanes dieron orden a los lugareños de cavar una fosa detrás de la escuela y enterrar allí los cuerpos para borrar todas las huellas del tiroteo”. [Declaración prestada por Grigoriy V., residente local, a la Comisión Extraordinaria Soviética; RG.22-002M: GARF 7021-84-2, págs. 91-92]

Nota histórica

Kokovchino se encuentra en el distrito de Senno, a 38 km (24 millas) al noroeste de Orsha. Se sabe poco sobre la comunidad judía local, ya que no era muy numerosa. Los judíos vivían principalmente en el centro del pueblo y eran propietarios de sus casas o alquilaban apartamentos a la población local no judía. Se dedicaban al comercio a pequeña escala y a la fabricación artesanal. En vísperas de la guerra, unas dos docenas de judíos vivían en el pueblo, mientras que otros fueron evacuados a Orsha.

Holocausto por balas en cifras

En julio de 1941, los alemanes ocuparon Kokovchino. Los judíos que quedaron siguieron viviendo libremente en sus casas hasta que se llevó a cabo la ejecución masiva en abril de 1942. La acción fue llevada a cabo por la gendarmería alemana que llegó con ese fin. Los alemanes expulsaron a todos los judíos de sus casas y los fusilaron inmediatamente. Sus cadáveres fueron reunidos y enterrados en una fosa detrás de la escuela, cavada por los lugareños requisados. Al parecer, según los testigos locales, la única superviviente de los fusilamientos fue Fania Drezin. Además de los judíos, los partisanos también fueron perseguidos por los alemanes.

Pueblos cercanos

  • Stayki
  • Boguchevsk
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17