3 Sitio(s) de ejecución
Arkadiy G., nacido en 1929: "Las mujeres y niños judíos fueron conducidos hacia el lugar de la ejecución escoltados por alemanes y policías de ambos lados. Para entonces, los hombres judíos ya habían sido fusilados, pero no vi esa ejecución, así que no podré dar más detalles. Solo vi a mujeres y niños siendo disparados. Estaba a unos 400 metros del lugar y lo presencié todo. Los judíos fueron llevados en dirección a la estación de tren. Supongo que esto se hizo a propósito para hacerles creer que serían deportados o llevados a algún sitio. Pero en lugar de llevarlos a la estación de tren, los llevaron a una fosa con una especie de terraplén cercano. Una vez allí, los judíos tenían que desvestirse y luego caminar alrededor de la fosa en grupos y deslizarse por la pendiente para entrar. Luego fueron disparados por un alemán que estaba de pie en el borde de la fosa. Tras el tiroteo, la ropa de los judíos se distribuyó entre la población local." (Testigo nº 190, entrevistados en Luninets, el 9 de agosto de 2009)
"A principios de agosto de 1941, por orden de las autoridades alemanas del SD, el ayuntamiento de Luninets anunció que los hombres judíos debían reunirse, con el pretexto de que se revisarían sus papeles y profesiones. Además de sus papeles, tenían que llevar palas, hachas y sierras, porque los enviarían a trabajar después de que los papeles fueran revisados. Tras la reunión, estos hombres fueron escoltados por la Gendarmería alemana hasta las afueras de la ciudad, en la localidad de Mochula [zona mogola], que había sido acordonada previamente por los alemanes. Allí, algunas de las [víctimas]... se vieron obligados a cavar fosas. En grupos de unos diez, se ordenó a los judíos tumbarse boca abajo en la fosa. Los alemanes les dispararon en la nuca, a quemarropa. Los que aún vivían fueron obligados a arrojar a los muertos a la fosa y tumbarse en su lugar. Quienes se resistieron fueron fusilados en el acto. " [Acto redactado por la Comisión Extraordinaria del Estado Soviético (ChGK) el 10 de abril de 1945; GARF 7021-90-31]
"El fusilamiento tuvo lugar el 4 de septiembre de 1942. Las unidades policiales rodearon el pueblo, colocaron guardias en la fosa y ayudaron a transportar a las víctimas al lugar del fusilamiento. El fusilamiento fue llevado a cabo por una unidad SD de Pińsk [Pinsk]. Los policías también dispararon y arrojaron a la gente a la fosa. El proceso de reunir a la gente y llevarla a la fosa no fue difícil, ya que no se resistieron. El oficial al mando de la Policía de Seguridad seleccionó a algunos artesanos, unos 100, que se separaron del resto del grupo. Fueron fusilados a mediados de octubre de 1942. Las víctimas que no pudieron caminar fueron llevadas al lugar en un camión. La fosa estaba situada en el bosque de Borowszczyzna, junto a la línea ferroviaria Łuniniec-Pińsk [Luninets-Pinsk], no muy lejos de la antigua orilla de la línea ferroviaria Łuniniec-Baranowicze [Luninets-Baranovichi], a una distancia de 1,5 kilómetros del gueto. Tenía 50 metros de largo, 4 metros de ancho y 3 metros de profundidad. El testigo ha confirmado que las víctimas recibieron disparos en la nuca, como ocurrió en Łachwa [Lakhva]. Los testigos han descrito los hechos ocurridos en la fosa con mayor precisión. En su testimonio, el testigo afirma que las víctimas tuvieron que desnudarse. Desde el lugar donde esperaban su turno, podían ver lo que ocurría cerca de la fosa. Se oyeron los disparos, así como los gemidos de las víctimas, y especialmente los de las mujeres y los niños. No se podía evitar oírlas. Las víctimas, en grupos de diez, caminaban por las dos filas de guardias, cogiéndose de la mano. A los niños pequeños no se les permitía estar en brazos de sus madres y se les obligaba a caminar por sí mismos. La gente gritaba terriblemente, dominada por el miedo a la muerte. Se ordenó a las mujeres y niños tumbarse en la fosa y preparar sus cabezas [para el tiroteo]. El testigo [...] describe el suceso como horrible y dice que es imposible expresarlo con palabras. Se podían ver terribles escenas de separación. La masacre duró hasta las 16:00. Para entonces, al menos 2800 personas habían sido disparadas." [De la acusación contra Johann Kuhr y otros en el tribunal de Frankfurt; Landgericht Frankfurt am Main 4 KS 1/71; BA-L ZStL, 204AR-Z393/59]
Luninets es una ciudad y centro administrativo del distrito de Luninets, situada a 55 km (34 mi) al noreste de Pinsk. Desde 1540 hasta 1793 formó parte del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania. En 1793 la ciudad fue tomada por el Imperio Ruso y permaneció bajo su administración hasta 1920, cuando fue recuperada por Polonia tras la guerra soviético-polaca. La comunidad judía comenzó a crecer con el desarrollo de las estaciones de tren, que estaban conectadas con las ciudades más grandes como Varsovia, Vilna y Pinsk. La mayoría de los judíos eran pequeños comerciantes, comerciantes o artesanos, especializados principalmente en las industrias de la confección, la madera y el transporte. La comunidad contaba con cuatro sinagogas, un cementerio y una mikhva [baño ritual] construidos en 1910. Había un Talmud Torá, un yeshivá y una escuela hebrea tarbut. Como muchos shtetls de esta zona, la comunidad judía de los Lunits incluía tanto judíos religiosos como seculares, así como movimientos bundistas y sionistas. En septiembre de 1939, la ciudad fue ocupada por la Unión Soviética como resultado del Pacto Molotov Ribbentrop. Poco después, todas las escuelas judías fueron cerradas y fueron prohibidos los movimientos religiosos y políticos. En 1939 vivían en Luninets unos 2000 judíos, lo que representaba hasta el 20% de la población total.
- Luninets fue ocupado por las fuerzas alemanas el 10 de julio de 1941. Para entonces, algunos judíos habían logrado evacuar hacia el Este, mientras que la mayoría tuvo que regresar debido al rápido avance de las tropas alemanas. Poco después de la llegada de los alemanes, varios médicos judíos fueron detenidos y fusilados en un lugar desconocido. Todos los judíos estaban registrados y marcados con Estrellas de David amarillas. Se creó un Judenrat y la policía local.
En agosto de 1941 casi todos los hombres fueron fusilados y asesinados, las mujeres y niños fueron trasladados a un gueto. La Aktion de agosto fue la primera ejecución masiva y se llevó a cabo el 10 de agosto de 1941 por una unidad especial alemana del 2º Regimiento de la 1ª Brigada de Caballería SS. Ese día, todos los hombres mayores de 14 años fueron reunidos bajo el pretexto de ser enviados a trabajar. Tras una selección, cuando se permitió que algunos trabajadores cualificados se marcharan, los hombres restantes fueron llevados fuera de Luninets, a 400 m al norte de los ferrocarriles, a un lugar llamado Mochula, o Mogul Tract, donde fueron fusilados. Antes de ser fusilados, los hombres se vieron obligados a cavar siete fosas. Luego, entraban en grupos a la fosa y eran obligados a tumbarse mirando hacia el suelo. Se estima que el número de víctimas disparadas ese día es de 1312. Muchos de los hombres que sobrevivieron a esta Aktion, junto con algunas mujeres, fueron enviados al campo de trabajo en Gantsevichi.
Según fuentes históricas, el gueto fue creado en marzo de 1942, aunque testigos locales entrevistados por Yahad afirmaron que fue creado un par de semanas después de la llegada de los alemanes. Es posible que se creara un pequeño gueto poco después de la ocupación, y uno más grande, donde se enterraron los judíos restantes de Luninets, y también a los trasladados de la zona circundante, en marzo de 1942. Algunos de los residentes no judíos fueron reubicados desde esa zona. El gueto estaba vallado con alambre de espino y custodiado por la policía local. Solo los artesanos con permiso especial estaban autorizados a salir del gueto para ir a trabajar.
El gueto fue liquidado el 4 de septiembre de 1942. Esta Aktion fue llevada a cabo por el Batallón de Policía de Reserva 306, el Batallón de Policía de Reserva 69 y la unidad SD de Pinsk, que contó con la ayuda de la Gendarmería alemana y la policía local. Ese día, todos los internos del gueto, principalmente mujeres y niños, fueron llevados al territorio Borovshchina, situado al norte del Mochula, o Territorio Mogol. Antes del tiroteo, las víctimas fueron obligadas a desnudarse y amontonar su ropa en el suelo, separando la ropa de las mujeres de la de los hombres y luego repartiéndola a la población local, según los testimonios recogidos por Yahad. Unos 100 artesanos que se habían salvado durante esta Aktion fueron fusilados poco después, a mediados de octubre de 1942.
Según los testimonios, tras la liquidación del gueto, los judíos húngaros fueron llevados a Luninets. Es posible que fueran judíos del batallón de trabajo que los alemanes desplazaron según las necesidades del frente, para cortar madera o construir carreteras. Al cabo de un tiempo, los judíos húngaros fueron desplazados.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17