_03.jpg)
1 Sitio(s) de ejecución
Petru B., nacido en 1928: “Antes de la guerra, había varias familias judías viviendo en el pueblo. Recuerdo algunos nombres de los judíos locales: Basya, Reisa, Shmil, Zisa, así como mi compañera de clase, Sima. Cuando los alemanes y los rumanos llegaron a Grimăncăuți, todos los judíos fueron arrestados y reunidos en el ayuntamiento. Algún tiempo después, los llevaron a un campo cercano donde tuvieron que cavar una fosa común antes de que dos soldados les dispararan”. (Testigo N°228M, entrevistado en Grimăncăuți, el 2 de mayo de 2016)
“El 5 de julio de 1941, yo, mis familiares, Shimon S. Schwartz (1880), Rak ..- Sh. Schwartz (1887), (nombre de pila ilegible) Schwartz (1915), Aron Sh. Schwartz (1922), mi esposo Mendel Freifeld (1914), así como otros habitantes de nuestro distrito, fueron evacuados hacia (ilegible), en el pueblo de Korman, para cruzar el Dniéster. Como había mucha gente y no habíamos podido cruzar el río, regresamos al pueblo de Grimăncăuţi donde nos arrestaron. Nuestros hombres fueron asesinados por gendarmes rumanos y sus auxiliares. En cuanto a nosotros, fuimos deportados a un campo, donde permanecimos durante tres años hasta la liberación de Besarabia por el Ejército Rojo. Después de lo cual, regresamos a casa. [Declaración de una sobreviviente judía, Reisa Schwartz, residente de Briceni, entregada a la Comisión Extraordinaria del Estado (ChGK) en marzo de 1945]
“En el centro del pueblo [de Grimăncăuţi], al noreste de la iglesia, a 800 m del consejo rural, en el territorio de la propiedad del ciudadano Nikolai Hmatok se identificó un pozo a 5 m del río. Las excavaciones realizadas sacaron a luz 9 cuerpos masculinos descompuestos, que yacían revueltos en la fosa. Siete cuerpos estabann completamente desnudos. Los otros dos llevaban ropa interior rota y no portaban zapatos. Dado que los cuerpos de los ejecutados estaban completamente descompuestos, no se encontraron rastros de violencia. Sin embargo, los rastros de sangre presentes en los cráneos llevaron a la comisión, asistida por el médico especialista, a la conclusión de que los disparos iban dirigidos al cuello y se realizaron con arma de fuego. Adjuntamos la lista de víctimas”. […] [ Ley redactada por la Comisión Extraordinaria del Estado Soviético (ChGK) el 28 de marzo de 1945 RG 22.002M, Reel 18 (5) p. 68-78.]
Grimăncăuți es un pueblo en la región de Briceni, ubicado a 4 km al norte de Briceni en el norte de Moldavia, en la frontera con Ucrania. Unas 2.000 personas viven hoy en el pueblo. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, tanto moldavos como judíos vivían en Grimăncăuți. Los judíos eran principalmente artesanos y comerciantes, dueños de varias tiendas y una posada local. Muchas mujeres judías eran costureras. Muchos habitantes no judíos de Grimăncăuți aprenderían oficios de los artesanos judíos. Según Petru B., nacido en 1928, las relaciones entre judíos y no judíos eran buenas y los niños de ambas comunidades iban a la misma escuela local. La comunidad judía más grande de los alrededores estaba en la capital de la región, Briceni. Según las cifras oficiales del censo de 1930, la población judía de Briceni ascendía a 5.354 (95,2% de la población total). Es más que probable que la comunidad judía de Grimăncăuți asistiera a una de las catorce sinagogas y cementerio judío de Briceni.
Grimăncăuți estuvo ocupada por los rusos desde 1940 hasta julio de 1941. Las tropas rumanas llegaron al pueblo probablemente en julio de 1941. Según los archivos soviéticos, el 5 de julio de 1941, los habitantes judíos fueron evacuados al pueblo de Korman para cruzar el Dniéster. Los que no pudieron cruzar el río regresaron al pueblo de Grimăncăuţi, donde fueron arrestados directamente por los rumanos. La mayor parte de estos judíos, en mayor cuantía mujeres y niños, fueron deportados a campos desconocidos y unos diez judíos fueron ejecutados en el pueblo. Según Petru B., nacido en 1928, varios hombres judíos se reunieron en el edificio del ayuntamiento desde donde los llevaron a un campo cercano. Una vez en el lugar de la ejecución, los judíos tenían que cavar un gran pozo, desvestirse y pararse al borde del pozo. Luego fueron fusilados por dos rumanos. La fosa común fue rellenada con tierra por varios aldeanos después del tiroteo. Después de la Segunda Guerra Mundial, los cuerpos de las víctimas fusiladas en Grimăncăuţi fueron exhumados y enterrados de nuevo en el cementerio judío de Briceni. El lugar de la ejecución, ubicado en realidad en el jardín de una casa particular, permanece sin conmemoración. Según otras fuentes, 10 familias locales y 60 judíos de Briceni también fueron fusilados en Grimăncăuți. Algunas fuentes mencionan que algunas jóvenes judías habían sido violadas por los rumanos durante la ocupación germano-rumana. Después de la investigación en Grimăncăuți, podemos suponer que los judíos que fueron fusilados en el pueblo en julio de 1941. Fueron los que no lograron cruzar el río Dniéster después de su evacuación a Korman al comienzo de la ocupación.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17