Kodyma (Kodima, Codima) | Odesa

/ El cementerio judío. Uno de los lugares de ejecución donde fueron masacrados 195 judíos se encuentra no lejos del cementerio. ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum El cementerio judío de Kodyma. ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum La antigua casa de culto en Kodyma. ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum Edificio del que se obligaba a los judíos a sacar documentos y quemarlos en el patio.  ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum Vasyl K., nacido en 1927: "Mi amigo, Yuzia, fue uno de los primeros fusilados por los alemanes. Él y otros 29 jóvenes fueron acusados de preparar un golpe contra los alemanes. Vi a Yuzia al borde de la fosa". ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum Natalia S., nacida en 1930: "Los aldeanos eran obligados a cavar la fosa de antemano. Los judíos tenían que bajar a ellas, antes de ser asesinados". ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum Anatoliy B., nacido en 1926: "Los judíos fueron llevados a la cantera de arcilla. La policía local preparó la ametralladora y alineó a los judíos en grupos al borde de una fosa. Entre disparo y disparo, bebían". ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum Yelizaveta Y., nacida en 1927: "Vi una columna de 200 ó 300 hombres, mujeres y niños. Iban a pie. Se movían lentamente. La columna pasó por la calle Lenin y luego tomó el camino detrás del huerto". ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum Fylyp U., nacido en 1931: "Varias columnas pasaron por el pueblo. Había muchos judíos en las columnas, escoltados por alemanes con perros. Lo único que oíamos cuando pasaban eran niños llorando, llamando a sus padres".  ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum El equipo de Yahad con un testigo durante una entrevista. ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum Lugar de ejecución de unos 195 judíos asesinados por alemanes y rumanos. ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum 25 judíos de Polonia fueron asesinados en este lugar. Desde entonces se han construido garajes en el lugar de la tumba. ©Jordi Lagoutte/Yahad - In Unum

Ejecución de judíos en Kodyma

3 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Plaza del pueblo/Zanja de arcilla cerca del cementerio judío
Memoriales:
Período de ocupación:
1941 - 1944
Número de víctimas:
270

Entrevista del testigo

Vassyl, nacido en 1927: "Esta gente estaba de pie en las trincheras y los alemanes caminaban por el borde disparándoles al cuello con rifles. Les disparaban a quemarropa. Una vez asesinadas estas personas, unos 6 hombres, seleccionados entre las víctimas, comenzaron a rellenar la tumba. Los alemanes les golpearon con palas y luego les dispararon. Se llevaron a otro grupo de 6 personas para enterrar los cuerpos. Lo vimos todo. En la esquina del edificio de una planta, reunieron a toda la población judía de Kodyma. Mientras los alemanes mataban a estos extranjeros, obligaron a los judíos locales a cantar. Después les dejaron volver a casa". (Testigo ocular n°2043, entrevistado en Kodyma, el 19 de mayo de 2016)

Archivos soviéticos

"En enero de 1942, los invasores rumanos y alemanes acorralaron a 195 habitantes de Kodyma en un sangriento ataque contra una población indefensa. Las 195 personas fueron asesinadas. Tuvo lugar en los suburbios del noreste de la ciudad de Kodyma, cerca del cementerio judío. Fueron enterrados en una zanja de 20 metros de largo, 1 a 2 metros de profundidad y 1,5 metros de ancho. Hombres, mujeres y niños fueron arrojados a esta trinchera". [Acta de la Comisión Extraordinaria Soviética, redactada el 25 de mayo de 1944; RG 22.002M. Fond 7021, Opis 6, Delo 78].

Nota histórica

Kodyma es una ciudad de la región de Odessa, Ucrania. Los primeros registros de judíos en la ciudad se remontan al siglo XVIII. Antes de la guerra, había una gran población judía en la ciudad: 1.968 en 1939. Trabajaban y vivían en el centro de la ciudad, donde había tiendas y mercados. La sinagoga fue destruida y se cerró la escuela judía que había cerca. Sin la sinagoga, los judíos rezaban en una zapatería judía. También había un cementerio judío. La relación entre esta comunidad y las demás era muy buena. Los habitantes judíos vestían la misma ropa que los ucranianos. Los alemanes ocuparon la ciudad junto con los rumanos a principios de septiembre de 1941.

Holocausto por balas en cifras

Los alemanes llegaron en motocicletas, seguidos de los rumanos. Fueron estos últimos quienes se hicieron del poder en la ciudad y Kodyma pasó a formar parte de la región administrativa de Transnistria. Bajo la autoridad rumana, a los judíos se les permitía circular y no se les obligaba a trabajar. Sin embargo, se les obligaba a coserse la estrella de David en la ropa. La primera masacre tuvo lugar el 30 de agosto de 1941, cuando fueron asesinados 48 judíos. Antes del fusilamiento, se reunió y separó a los habitantes de la zona. Los rusos y ucranianos fueron liberados, pero los judíos fueron llevados a la fosa de arcilla. Policías locales y rumanos los mataron sin cubrir sus cuerpos. Había alemanes en el lugar, pero se quedaron atrás dando órdenes. En septiembre de 1941, una columna de 25 judíos llegó de Polonia, según un testigo de Yahad. Llevados a una plaza de la ciudad, fueron masacrados, arrojados a una fosa y enterrados. El lugar de la ejecución, que no está documentado, sigue sin tener ningún monumento conmemorativo. En el lugar hay un aparcamiento. La última masacre documentada por los archivos tuvo lugar el 12 de enero de 1942, cuando 195 judíos fueron asesinados. Rumanos y policías los fusilaron en grupos de diez en una gran fosa. Les llevó tanto tiempo que decidieron meterlos a todos en la fosa y matarlos juntos. Como resultado, algunos de los judíos sólo resultaron heridos y lograron sobrevivir. La fosa fue cubierta en julio. Los gitanos nómadas también fueron asesinados en Kodyma.

Jewishgen

Pueblos cercanos

Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17