4 Sitio(s) de ejecución
María L., nacida en 1928: "Después de la balacera, ellos [los cuerpos de las víctimas] fueron custodiados por guardias con perros. Ellos, [los alemanes] ordenaron a la gente traer madera y colocarla en las fosas antes de los fusilamientos. Las fosas estaban llenas de cuerpos, y algunos todavía estaban vivos. La gente decía que la fosa respiraba. La madera llegó por tren a la estación de ferrocarriles y la policía requisicionó a gente de la localidad, incluyendo a mi hermano, para transportar la madera desde la estación de trenes de Blagovschina [barranco] y colocarla en los pozos. Había una pila de madera para una pila de cuerpos. Cuando fuimos requisicionados por los soviéticos para exhumar los cuerpos [Nota: después de la liberación en 1944], pude notar que la madera no se había quemado completamente. Fuimos con palas, y los soviéticos tomaron fotos […]
YIU: ¿Cuantos sepulcros había?
W: Ellos [los alemanes] no abrieron varias fosas simultáneamente. Cuando una fosa estaba llena, ellos se ponían a excavar otra. Cuando llegué al sitio, solo había una.
YIU: ¿Usted presenció ejecuciones ahí?
W: Si.
YIU: ¿Quiénes fueron fusilados ahí?
W: Cualquiera que fuera llevado al sitio sería fusilado; había judíos, pero también otros. La primera vez, quemaron los cuerpos, después trajeron a otro grupo al sitio. Las víctimas empezaron a llorar y trataron de escapar corriendo en diferentes direcciones. Los alemanes les dispararon con armas automáticas. La segunda vez rodearon la fosa con una barda alta. No lográbamos escuchar nada, sin embargo, si lográbamos percibir la columna de humo subiendo por los aires. Ni siquiera podíamos salir por la densidad del humo. " (Testigo n°993B, Entrevistada en Minsk, el 19 de septiembre de 2018)
“[…] El 21 de septiembre de 1943, al acercarse el Ejército Rojo a la ciudad de Smolensk, todos los prisioneros del Campo de Smolensk, incluyéndome junto a mis dos hijas, fuimos evacuados bajo custodia a la ciudad de Minsk y aprisionados en un campo de concentración ubicado en la calle Shirokaya. En ese entonces, los prisioneros de este campo llegaban a 700 y nosotros llegamos aproximadamente 500, así que el número de prisioneros en ese campo llegó a ser entre 1200 y 1300.
Muchos de estos prisioneros eran ancianos, mujeres y niños de 2 a 10 años. Me enteré por ellos que habían sido arrestados y aprisionados en el campo a pesar de ser completamente inocentes. Posteriormente, prisioneros de Minsk, Bobruisk, Vileyka, y Borisov fueron trasladados bajo custodia a este campo de concentración. Había numerosos judíos entre estos prisioneros y me dijeron que habían sido arrestados solamente por ser judíos.
Sé que la mayor parte de los prisioneros, cuya cantidad es imposible de calcular (más de mil ancianos, mujeres encinta y niños) fueron exterminados en camionetas de gas. Casi a diario llegaban en estas camionetas al campo de concentración de SD [oficina]; 100-120 prisioneros que serían abordados en estas camionetas y luego transportados al pueblo de Maly Trostenets, en el distrito de Minsk. Ahí, los cuerpos de los prisioneros que habían sido asfixiados por los gases que hacían ingresar en las camionetas, serían removidos de los vehículos y cremados. (…)
Un numero particularmente enorme de prisioneros fueron exterminados de esta manera en Febrero de 1943. Dos ferrocarriles completos de prisioneros fueron traídos de Polotsk y encarcelados en el campo de concentración de Minsk. Por lo menos 3000 personas fueron asesinadas entre el 17 y el 25 de Febrero de 1943. La mayor parte de estos ciudadanos soviéticos eran gente de edad, mujeres con niños de brazos y niños entre 5 y 10 años [Del testimonio de un sobreviviente Grigori B., nacido en 1887, entregado a la Comisión Extraordinaria del Estado Soviético (ChGK) el 18 de Julio de 1944; GARF 7021-87-124]
"¡Secreto del Reich!
Minsk, 31 de julio de 1942
Asunto: Lucha contra los partisanos y Aktions contra los judíos en el Distrito General de Rutenia Blanca
A lo largo de todos los enfrentamientos con los partisanos en Rutenia Blanca, resultó que los judíos, ambos en los antiguos territorios polacos y soviéticos, eran el pilar central del movimiento partisano, junto con el movimiento de resistencia polaco del Este [sic: Oeste] y los soldados del Ejército Rojo de Moscú, del Este.
Como resultado, la cuestión judía en la Rutenia Blanca, debido a la amenaza a toda la economía, es un asunto político notable que tendrá que resolverse no desde una perspectiva económica sino desde una perspectiva política. Después de extensas reuniones con el SS-Brigadeführer Z *** y el muy competente jefe de las SS, el SS-Obersturmbannführer, Doctor en Derecho, S ***, exterminamos alrededor de 55.000 judíos en Rutenia Blanca durante las últimos diez semanas.
La judería fue completamente aniquilada en la región de Minsk sin ninguna intervención de la organización sindical que comprometiera la operación. En la región predominantemente polaca de Lida, 16.000 judíos fueron aniquilados, 8.000 en Slonim, etc. [...]. En la ciudad de Minsk el 28 y 29 de julio, 10.000 judíos fueron exterminados, incluidos 6.500 Estoy completamente de acuerdo con el comandante del SD en Rutenia Blanca para liquidar todo transporte de judíos que no se haya decidido o aprobado por nuestros superiores, con el fin de evitar más preocupaciones en la Rutenia Blanca". [BArch 162-3407 (p.12) – 202ARZ94/1929; Informe del Generalkommissar de la Rutenia Blanca al Reichskommissar de Ostland] judíos rusos - en su mayoría ancianos, mujeres y niños; el resto de los judíos fueron los que no pueden trabajar traídos de Viena, Brünn, Bremen y Berlín a Minsk en noviembre, bajo la orden del Führer. ...]
2,600 judíos de Alemania aún permanecen en la ciudad de Minsk. [...] Con respecto a esta posición obvia sobre los judíos, también viene la difícil tarea para el SD en la Rutenia Blanca de tener que escoltar siempre a los nuevos transportes de judíos desde el Reich hasta su destino. Esto requiere los esfuerzos materiales y psicológicos de los hombres SD que los privan de sus deberes principales en el área de la Rutenia Blanca.
Le agradecería que el Sr. Reichskommissar PERMITIERA QUE OTROS TRANSPORTES DE JUDÍOS A MINSK se detuvieran al menos un poco hasta que se solucione definitivamente el peligro de los partisanos. Necesito hombres del SD disponibles al cien por cien para las intervenciones contra los partisanos y contra el movimiento de resistencia polaco, que requieren todas las fuerzas de las unidades del SD, que están incompletas. [...]
Le pido al Sr. Reichskommissar que detenga tales transportes como el más alto funcionario en Ostland. Los judíos polacos son, al igual que los judíos rusos, los enemigos de Alemania. Representan un elemento político peligroso; su peligro político supera ampliamente su valor como trabajadores especializados. Bajo ninguna circunstancia los servicios de la Wehrmacht, el Ejército la Luftwaffe, en las regiones bajo administración civil, pueden traer aquí sin permiso judíos del gobierno general o de otro lugar, que amenacen todo el trabajo político y la seguridad del Generalbezirke.
Estoy completamente de acuerdo con el Comandante del SD en Rutenia Blanca para liquidar todo transporte de judíos que no haya sido decidido o aprobado por nuestros superiores, a fin de evitar más preocupaciones en la Rutenia Blanca". [BArch 162-3407 (p.12) – 202ARZ94/1929; Informe del Generalkommissar de la Rutenia Blanca al Reichskommissar de Ostland]
Minsk es la capital de la República de Bielorrusia. Está ubicada geográficamente en el centro del país, a orillas del río Svisloch. El surgimiento de una comunidad judía en la ciudad remonta a finales del siglo 15. En ese momento, Minsk pertenecía al territorio del Gran Ducado de Lituania. Rápidamente se convirtió en uno de los centros comerciales más importantes de su región. Desde 1606, por orden del rey Segismundo III, a los judíos de Minsk se les prohibió abrir tiendas o comerciar dentro de la ciudad. En 1633, y nuevamente en 1679, se les permitió adquirir propiedades: casas, tiendas, una sinagoga y un cementerio. También podían dedicarse libremente al comercio y la artesanía. En 1766, 1.322 contribuyentes judíos estaban registrados en Minsk. Participaban activamente en la vida comercial de la región, particularmente al estar presentes en las ferias de Mir y Kapulia. En 1793, Minsk fue ocupada por la Rusia zarista. En el siglo 19, el rápido desarrollo de esta comunidad la convirtió en una de las más importantes del Imperio ruso. De 1847 a 1897, la población judía creció de 12.976 a 47.562, lo que representa el 52% de su población total. El número de Yeshivot, escuelas judías e imprentas hebreas aumentó considerablemente en Minsk. El Mitnaggedim fue muy influyente, dejando poco espacio para el jasidismo. Desde mediados de la década de 1870 hasta principios del siglo 20, la ciudad fue un punto focal para los trabajadores judíos y los movimientos socialistas. El sionismo también adquirió una dimensión importante. Por ejemplo, en 1902, la Segunda Convención de Sionistas Rusos se celebró en Minsk
En 1922, después de la Revolución Rusa, Minsk se convirtió en la capital de la República Socialista Soviética de Bielorrusia. Bajo este nuevo régimen, las instituciones religiosas y nacionales fueron suprimidas y luego reemplazadas por instituciones de la cultura judía basadas en el idioma yiddish y la ideología comunista. Durante la década de 1920, se crearon escuelas yiddish, una sección judía en el Instituto de Cultura Bielorrusa y un departamento judío dentro de la Facultad de Educación de la Universidad de Minsk. Sin embargo, la mayoría de estas instituciones fueron suprimidas a mediados de la década de 1930. Paralelamente, la ciudad también vió el surgimiento de periódicos yiddish y un teatro judío. La población judía aumentó de nuevo, de 53.686 en 1926 a 70.998 en 1939. Así, justo antes de la guerra, los judíos representaban el 30% de la población total de Minsk.
El 28 de junio de 1941, los alemanes ocuparon Minsk sin resistencia por parte del Ejército Rojo, que ya había abandonado la ciudad. Minsk fue designado como un centro administrativo del Reichskomissariat Ostland. El 19 de julio de 1941, se otorgó la orden para la creación de un gueto. El gueto se estableció en las calles Kolkhozny, Kolkhoznaia, Nemiga, Respublikanskaia, Shornaia, Kollektovnaia, Mebelny, Perekopskaia, Nizhniaia y Obuvnaia. Existía una segunda carretera entre las calles Opansky y Zaslavskaia que llegaba hasta Kolkhozny. Los judíos tenían hasta diez días para mudarse al gueto. Cualquier judío que no cumpliera con la orden era ejecutado inmediatamente. Poco después de establecer el gueto, todos los judíos, incluyendo a los niños, se vieron obligados a usar parches redondos amarillos en el pecho. El gueto estaba rodeado de alambre de púas y vigilado permanentemente. A todos los prisioneros judíos se les prohibió salir del gueto, excepto para realizar trabajos forzados. A mediados de 1942, aproximadamente 20.000 judíos fueron declarados aptos para trabajar. Debido a la promiscuidad, el hacinamiento, el frío y la falta de alimentos, el tifus estalló en el gueto. Cientos de prisioneros judíos murieron durante el invierno de 1941-1942. Para el otoño de 1941, el gueto de Minsk albergaba entre 75.000 y 80.000 judíos, incluidos 55.000 judíos locales, mientras que otros fueron deportados de diferentes territorios dentro del Tercer Reich.
De noviembre de 1941 a octubre de 1942, 24.000 judíos centroeuropeos fueron enviados a Minsk. Además de ser sometidos a condiciones de vida horripilantes, los prisioneros judíos fueron víctimas de constantes saqueos, violaciones y humillaciones a manos de los alemanes y los auxiliares locales. Hubo varios asesinatos aislados en las calles por no respetar las normas alemanas. El número total de presos varía enormemente, dependiendo de las fuentes. La destrucción de la comunidad judía en Minsk comenzó poco después de la ocupación. Las cifras difieren según la fuente, las estimaciones más bajas son alemanas y las más altas son soviéticas. Hasta julio de 1941, los alemanes estimaron que 5.000 judíos habían perecido en Minsk. Para septiembre, es posible que otros 6.000 perecieran. Del 7 al 11 de noviembre, se estima que entre 6.624 y 12.000 prisioneros fueron asesinados. En un solo día, el 20 de noviembre de 1942, 15.000 judíos morirían. El 2 y 3 de marzo de 1942, otros 3.412 a 8.000 residentes del gueto fueron asesinados. Durante esta masacre, las unidades nazis apuñalaron a los niños desde el orfanato hasta la muerte. Más tarde, del 28 al 31 de julio, se estima que entre 9.000 y 25.000 judíos adicionales fueron asesinados. Finalmente, del 21 al 23 de octubre de 1943, más de 4.000 fueron ejecutados. La mayoría de estas Aktions resultaron de la colaboración entre las SS alemanas y la policía letona, lituana y ucraniana. Los judíos que tenían estatus de trabajadores y sus familias podían salvarse de las ejecuciones. Para evitar estas masacres, algunos patronos apelaron a sus trabajadores para que se escondieran antes de que comenzara una Aktion. Los propios judíos también habían establecido numerosos escondites dentro del mismo gueto. A partir del 1 de enero de 2020, 669 bielorrusos han sido reconocidos como "Justos entre las Naciones" por ayudar y albergar a los judíos durante la Segunda Guerra Mundial. Las Aktions contra los judíos del gueto de Minsk se llevaron a cabo de diferentes maneras. Las autoridades alemanas utilizaban furgonetas de gas; las víctimas asfixiadas, generalmente entre 60 y 100, eran arrojadas y quemadas en fosas comunes. Al mismo tiempo, también hubo tiroteos masivos, en los que los judíos fueron llevados directamente a pozos previamente excavados y obligados a desnudarse. Para evitar desperdiciar balas, los niños fueron arrojados a estos pozos y enterrados vivos. Estas fosas comunes estaban ubicadas en un área a las afueras de Minsk, en Maly Trostenets.
En 1943, la mayoría de los cuerpos de las víctimas fueron quemados por las autoridades nazis para encubrir sus crímenes. Al mismo tiempo, se estaban llevando a cabo Aktions específicas adicionales. Por ejemplo, las autoridades del gueto detuvieron a las niñas judías más bellas y les dispararon en la cabeza en el centro del gueto con balas explosivas. En agosto de 1941, la resistencia se organizó dentro y fuera del gueto de Minsk. Algunos judíos lograron escapar y se unieron a los partisanos. Se estima que al menos 10.000 huyeron de Minsk. Estas fugas eran peligrosas, tanto para los fugitivos como para sus familiares dejados atrás, que podían ser víctimas de represalias por parte de las autoridades. El 26 de octubre de 1941, los alemanes llevaron a cabo una ejecución pública ahorcando a 12 personas acusadas de resistencia. Esta ejecución no impidió que los partisanos llevaran a cabo operaciones exitosas. Llevaron a cabo sabotajes de todo tipo, y también asesinatos. El 23 de septiembre de 1943, Wilhelm Kube, Comisionado General para la Rutenia Blanca, fue asesinado por los partisanos cuando hizo explotar una bomba que estaba escondida debajo de su cama.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17