Nowy Targ | Lesser Poland Voivodeship

/ El equipo de Yahad durante una entrevista en Nowy Targ. © Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum Cementerio judío donde tuvieron lugar numerosas ejecuciones durante la Segunda Guerra Mundial. © Jordi Lagoutte - Yahad-In Unum Wladyslawa S., nacida en 1931, recordando la historia de su madre, que fue encarcelada durante nueve meses. © Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum Dentro de una casa local. Cocina de un testigo. ©Jordi Lagoutte - Yahad-In Unum Calle Krasinski, una de las calles que formaban parte del gueto. ©Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum Roman D., nacido en 1932, mostrando el libro que escribió. ©Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum Monumento conmemorativo de las víctimas judías asesinadas por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial en el cementerio judío de Nowy Targ. ©Jordi Lagoutte/Yahad-In Unum /

Ejecución de judíos en Nowy Targ

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Cementerio judío
Memoriales:
Período de ocupación:
1939-1944
Número de víctimas:
Alrededor de 1.500

Entrevista del testigo

Roman D., nacido en 1932: “Recuerdo la liquidación del gueto; Estaba en la calle que salía directamente del mercado, al lado del gueto, al estadio al lado de la estación de tren donde los alemanes se llevaron a los judíos. Previamente, los judíos fueron detenidos en el estadio.
Vi una escena que me impactó a pesar de mi corta edad. Un viejo judío ortodoxo luchó mientras caminaba. Apenas logró mover los pies. Él era mayor que yo ahora. Otros judíos lo ayudaron a caminar, pero todos estaban rodeados por soldados alemanes y la Policía Azul polaca. Se cayó una vez. Luego una segunda vez. Cuando se cayó por última vez y no tenía energía para levantarse, un alemán lo mató a tiros en el acto. Su cuerpo fue cargado en un camión que pasaba, el cual partió con dirección al cementerio. Todavía veo la imagen en mi cabeza de estos judíos caminando. Recuerdo la expresión que tenían en sus rostros. No lloraron, y no se quejaron. No dijeron nada. Caminaron con calma. El silencio era opresivo. Incluso este anciano no emitió ningún sonido cuando le dispararon. Ni un sonido”. (Testigo presencial n°787, entrevistado en Nowy Targ en marzo de 2018).

Archivos polacos

Cuestionario sobre las ejecuciones masivas y fosas comunes.

1. Fecha y lugar de ejecución: de marzo de 1942 al 30 de agosto de 1942 en el cementerio judío de Nowy Targ.

2. Tipo de ejecución/ fusilamiento, ahorcamiento, otros: fusilamiento.

3. Datos sobre víctimas ejecutadas: polacos, judíos, extranjeros: judíos y polacos.

4. Número de personas ejecutadas: unas 1.500 personas en total De dónde proceden las víctimas: De Nowy Targ y sus alrededores.

5. ¿Sabemos de qué fueron acusadas las víctimas? ¿O fue la ejecución una orden de represalia? ¿U otro? Persecución racial. Se desconocen los motivos de los polacos.

6. ¿Quién llevó a cabo la ejecución? ¿Eran policías, Gestapo, SS o Wehrmacht?

Agentes de policía, Gestapo y Sonderdienst.

7. ¿Se conocen los nombres de los perpetradores? Dé los nombres: [Nota: Los nombres están disponibles en los archivos originales]. " [IPNKrakowReport

1/11619/DVD/1 Declaración de Tomasz Magierski de 44 años, burgermeister de Nowy Targ, el 27/09/1945, sobre las ejecuciones de unos 15,000 judíos y polacos en la ciudad de Nowy Targ en 1942.]

Nota histórica

Nowy Targ, ubicado en las montañas Tatra, se encuentra a 89 km (55 millas) al sur de Cracovia. No hay información exacta sobre cuándo se establecieron los primeros judíos en Nowy Targ, pero se cree que llegaron a mediados del siglo XVII. A finales del siglo XVIII, Nowy Targ, como toda la Galicia occidental, se incorporó al imperio austrohúngaro. Al comienzo de su asentamiento, la comunidad judía no era grande. Aun así, creció significativamente a fines del siglo XIX, incluso después de la anulación de la ley que prohibía a los judíos vivir en la región de Tatra.

En 1884 había 464 judíos, y en 1890 la comunidad había crecido a 773. En 1900 eran 900 los judíos que vivían en Nowy Targ, lo que representaba alrededor del 15% de la población total. La mayoría de los judíos eran comerciantes y vendedores ambulantes, ya que era un destino turístico, y muchos judíos estaban involucrados en la industria turística. Según el censo de 1921, en el pueblo vivían 1.342 judíos.

La comunidad judía contaba con varias sinagogas, un cementerio judío e instituciones educativas, como Talmud Tora y una escuela heder hebrea. Después de la Primera Guerra Mundial, se organizaron diferentes movimientos sionistas en Nowy Targ. En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente 3.000 (23%) de los 13.000 residentes que vivían en Nowy Targ eran judíos.

Holocausto por balas en cifras

El 1 de septiembre de 1939, Nowy Targ fue ocupada por soldados alemanes que invadieron Polonia a través de Checoslovaquia. Al día siguiente, 12 líderes de la comunidad judía fueron arrestados y enviados a un campo de concentración en Alemania.

Poco después de la ocupación, la administración alemana implementó medidas antijudías. Todos los judíos mayores de 10 años fueron obligados a llevar la estrella de David. Los negocios judíos fueron liquidados o tomados por los alemanes étnicos. Los que estaban en condiciones de trabajar se vieron obligados a realizar obras públicas, como reparar carreteras o trabajar en una cantera de piedra en Zakopane.

A partir de mayo de 1941, se creó un gueto abierto en Nowy Targ. En el verano de 1941, aproximadamente 2000 judíos de Nowy Targ y las aldeas circundantes de Szczawnica, Kroscienko, Czarny Dunajec y Rabka fueron confinados en el gueto. En el otoño de 1941, se restringió el acceso al gueto y se prohibió a los judíos salir de sus confines. Aquellos atrapados afuera podrían ser castigados con la muerte.

Según los archivos polacos, el 8 de junio de 1942, varios trabajadores judíos de la planta desplumadora fueron arrestados y fusilados en el cementerio judío. El gueto fue liquidado el 30 de agosto de 1942. En vísperas de la liquidación, se notificó a todos los judíos que se reunieran en el Estadio Deportivo Pilsudski con el pretexto de ser desplazados para realizar trabajos forzados. El día de la deportación, todos los judíos fueron obligados a entregar sus objetos de valor. Después de la selección, la mayoría de los residentes del gueto, junto con otros judíos de Jordanow, fueron llevados a pie hacia la estación de tren, desde donde fueron deportados al centro de exterminio de Belzec. Los ancianos y enfermos, así como los miembros del Judenrat, fueron asesinados en el cementerio judío. Los judíos que intentaron escapar o fueron encontrados escondidos fueron fusilados en el acto.

En general, se estima que 1.500 judíos fueron asesinados en el cementerio judío, incluidos los que se encontraron escondidos durante los meses posteriores a la liquidación. Las acciones fueron realizadas por una unidad local de las SS acompañada por la policía local y alemana. Aquellos judíos con habilidades especiales y artesanos fueron salvados y confinados al recién creado campo de trabajo de Hobag detrás de la estación de tren. El campo de trabajos forzados fue liquidado el 25 de mayo de 1944 y los prisioneros sobrevivientes fueron deportados al campo de trabajos forzados de Płaszów.

Jewishgen

Pueblos cercanos

  • Rabka-Zdroj
  • Krosnica
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17