Polonne (Polna, Polona, Polonnoye) | Khmelnytsky

/ Oleksiy Z., nacido en 1932: "Una vez, escuché los disparos y me fui directo al sitio con mis amigos. El tiroteo acababa de empezar. Cuando las víctimas llegaron al borde de las fosas repletas de cuerpos, los policías les dispararon. ©Alexey Kasyanov/Yahad Viacheslav K., nacido en 1927: "Escondí durante un tiempo a un judío: Mina. Se habían llevado y matado a su madre y a su abuela. Un día, un policía vino a nuestra casa, lo vio y quiso verificar su  identidad.” ©Alexey Kasyanov/Yahad-In Unum El equipo de Yahad-In Unum durante una entrevista. ©Alexey Kasyanov/Yahad-In Unum El memorial de 2.000 víctimas de la masacre judía hecho el 2 de  septiembre de 1941. (Lugar de la ejecución n°1) ©Alexey Kasyanov/Yahad-In Unum La fosa común detrás del memorial donde están los cuerpos enterrados. ©Alexey Kasyanov/Yahad-In Unum Monumento conmemorativo de los 1.270 judíos de Polonne y Poninka asesinados el 25 de junio de 1942 durante la liquidación del gueto. (Lugar de ejecución n°2) ©Alexey Kasyanov/Yahad-In Unum

Ejecución de judíos de Polonne y Poninka en Polonne

2 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Campo
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
Alrededor de 2.200

Entrevista del testigo

Viacheslav, nacido en 1927, recuerda: "Una vez, cuando estaba en el bosque con mi futura esposa y unos amigos, caminando por él, oímos gritos y llantos. Vimos llegar camiones. En ellos, sólo iban mujeres y niñas. Nos escondimos y nos quedamos observándolo todo. Estábamos a unos 70 metros de la fosa. Recuerdo que sólo había mujeres y niñas entre las personas que trajeron. Algunas mujeres y niñas fueron violadas. Oí, supongo que era una hija, que preguntaba por qué violaban a su madre; y otra niña, que preguntaba por qué violaban a su hermana, y luego, oímos disparos. No podíamos verlo todo muy bien porque estábamos demasiado lejos del lugar, pero podíamos oírlo todo". (Testigo ocular n° 2137 entrevistado en Polonne, el 23 de julio de 2016)

Nota histórica

Polonne se encuentra a 83 km al oeste de Zhytomyr. Los primeros registros de la comunidad judía se remontan a principios del siglo XVII. La comunidad judía sufrió cuatro oleadas de pogromos a lo largo de los siglos XVII, XVIII y principios del XX. A finales del siglo XIX, los judíos representaban casi la mitad de la población total, con 7.910 judíos. El movimiento jasidista era muy importante en el pueblo. La mayoría de los judíos eran artesanos o trabajaban en la fábrica local de porcelana. Algunos judíos poseían sus propios pequeños negocios. En la década de 1930 se creó un koljoz judío (granja colectiva). Había escuelas judías y polacas, pero se cerraron y se convirtieron en escuelas rusas. También había una sinagoga, pero se transformó en un Klub. En vísperas de la guerra vivían en el pueblo 4.170 judíos, lo que representaba el 30% de la población total. El pueblo fue ocupado el 6 de julio de 1941 por los alemanes. Menos del 5% de la población judía de antes de la guerra consiguió huir del pueblo para entonces.

Holocausto por balas en cifras

Inmediatamente después de la llegada de los alemanes, todos los judíos fueron registrados y marcados con estrellas de David amarillas en la parte delantera y trasera. La primera ejecución se llevó a cabo un mes después, a principios de agosto de 1941, contra 19 judíos acusados de comunistas. El 23 de ese mismo mes, 113 judíos corrieron la misma suerte. La ejecución fue llevada a cabo por la Policía de Seguridad alemana. Una tercera ejecución se llevó a cabo contra 2.000 judíos que fueron asesinados el 2 de septiembre de 1941. Las víctimas fueron reunidas, obligadas a subir a camiones y llevadas al lugar de la ejecución, situado en el bosque. Antes de ser asesinados les obligaron a desnudarse y les quitaron los dientes de oro. El 15 de septiembre, unos 50 judíos fueron llevados de Polonne a Liubar, donde fueron asesinados por un batallón de la policía alemana. Tras la primera oleada de ejecuciones, se creó un gueto. Se estableció en octubre-noviembre de 1941 y existió hasta finales de junio de 1942. El gueto estaba cercado con alambre de espino y constaba de varios barracones. Los hombres aptos para trabajar eran llevados a la cantera por guardias de la policía ucraniana y obligados a realizar trabajos manuales. A mediados de febrero de 1942, varios judíos fueron llevados al gueto de Polonne desde Poninka. Al parecer, fueron asesinados en Poninka junto con los judíos de Polonne el 25 de junio de 1942, durante la liquidación del gueto de Polonne. Ese día, 1.270 judíos fueron asesinados a tiros por la policía alemana que llegó de Shepetovka. Antes de la liquidación, unos 15 hombres y mujeres judíos, todos de Polonne, fueron trasladados al gueto de Shepetovka. Lo más probable es que fueran asesinados después.

Para más información sobre la ejecución en Liubar y Poninka, consulte el perfil correspondiente  

Jewishgen

Pueblos cercanos

Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17