1 Sitio(s) de ejecución
«Ivan Vasyl, nacido en 1931: «Los judíos eran ejecutados en el cementerio judío. Lo vi con mis propios ojos. La fosa era tan grande como esta casa. También traían judíos de otros pueblos. Los reunían en la oficina del Consejo y luego los fusilaban en el cementerio judío. Vi cómo fusilaban a un grupo de unas diez personas. Más tarde, en 1942 o 1943, llevaron a muchos judíos en carros a otros distritos, como Peremyshliany y otro pueblo cuyo nombre no recuerdo». (Testigo n.º 3035U, entrevistado en Hlyaniany, el 15 de diciembre de 2021)
«En julio de 1941, diez judíos fueron asesinados por haber colaborado con los soviéticos. En 1942, todos los judíos del pueblo fueron llevados al campo situado en el distrito de Peremyshliany. Ochenta judíos huyeron y regresaron a Hlyniany. Los alemanes organizaron una redada y arrestaron a unos 60 judíos. Los llevaron al cementerio judío, los obligaron a cavar sus propias tumbas, los alinearon en el borde y les dispararon en la cabeza con armas automáticas. Para evitar que los aldeanos vieran lo que estaba sucediendo, acordonaron el lugar de la matanza. Luego echaron una fina capa de tierra y obligaron a algunos lugareños a rellenar la fosa para que no quedaran rastros. La ejecución tuvo lugar por la mañana». (Resumen del acta redactada por la Comisión Extraordinaria del Estado Soviético (ChGK), en 1944; GARF 7021-67-82)
Hlyniany fue fundada en 1397 por el noble polaco Tarnowski. Fue gobernada sucesivamente por Polonia, Austria y Polonia de nuevo. En 1939, quedó bajo dominio soviético. La primera información sobre los judíos en Hlyniany apareció en 1474. En 1704 se construyó la primera sinagoga. Los judíos de Hlyniany se ganaban la vida con el comercio, la artesanía, el transporte en carro y el porteo; algunos de ellos eran abogados y médicos, carreteros, taberneros y restauradores. A finales del siglo XIX, más de 1705 judíos vivían en Hlyniany, lo que suponía alrededor del 43 % de la población total (3965). Los judíos participaban en la vida política de la ciudad. La Unión Sionista se fundó en Hlyniany en 1898. En 1906, Miriam Korkiss fundó una organización sionista de mujeres. En 1909 se fundó una escuela hebrea. En 1920 quedaban 2418 judíos en la ciudad, lo que representaba el 45 % de la población total. En esa época, muchos judíos se trasladaron a ciudades más grandes en busca de mejores oportunidades. Bajo el régimen soviético, a partir de septiembre de 1939, se prohibieron todas las instituciones y movimientos judíos. En 1940, varios propietarios de fábricas, comerciantes acaudalados, activistas sionistas, miembros del Bund y judíos acusados de delitos económicos fueron encarcelados y exiliados a la Unión Soviética. Entre los encarcelados se encontraba el Dr. Tannenboim, presidente de la Unión Sionista. Los partidarios judíos del nuevo régimen ocuparon puestos importantes en el gobierno local. Durante el año académico 1939-1940 se inauguró una nueva escuela en la que el idioma de enseñanza era el yiddish. Tras el estallido de la guerra entre la Unión Soviética y Alemania, grupos de judíos huyeron junto con el ejército soviético en retirada a finales de junio de 1941.
El 1 de julio de 1941, los alemanes ocuparon la ciudad. A los pocos días, se dictó una orden que obligaba a los judíos a llevar en el brazo derecho una cinta blanca con una estrella de David. El 9 de julio de 1941, se ordenó a todos los hombres que se presentaran en la plaza del pueblo para inscribirse en el registro de trabajo. Muchos prefirieron ignorar la orden y pasar a la clandestinidad. El 11 de julio de 1941, diez judíos fueron arrestados, acusados de ser activistas soviéticos y ejecutados por los alemanes en un bosque cercano a la ciudad. El 22 de agosto de 1941 se dio la orden de establecer un Judenrat encabezado por Aharon Hochberg. A finales de agosto de 1941 se impuso una «contribución» de un millón de rublos a los judíos de Hlyniany. Según algunas fuentes, el 26 de septiembre de 1941 se ordenó al Judenrat enviar a 100 hombres a un campo de trabajo en Kurowice. El 18 de diciembre de 1941, 52 judíos fueron enviados al campo de trabajo de Yaktorov, pero algunos de ellos fueron liberados a cambio de un rescate. En enero de 1942 quedaban 1499 judíos en la ciudad y en julio de 1942 eran 1600. Todos estos judíos fueron trasladados al gueto de Peremyshliany en noviembre de 1942. 80 judíos lograron huir y regresaron a Hlyniany. Los alemanes organizaron una redada y arrestaron a unos 60 judíos. Los llevaron al cementerio judío y los fusilaron.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17