Kherson (Cherson) | Kherson

Sinagoga Habad en Kherson, antes de 1917 ©Yad Vashem Photo archives Gran Sinagoga Coral de Kherson, 1902 ©Yad Vashem Photo archives / Ivan Kh., nacido en 1927: "Sé que allí tuvieron lugar varios fusilamientos, porque oí disparos varias veces". © Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum Viktor A.: "Cuando mi madre se enteró del fusilamiento, sobornó a un guardia dándole sus joyas para salvarme. Me envolvió en un abrigo y me pasó a un vecino a través de los barrotes de la prisión" © Guillaume Ribot/Yahad-In Unum Lilia S., nacida en 1934: "Mientras mi padre estaba en el frente, mi abuela y yo estábamos confinadas en el gueto cercado con alambre de espino" ©Guillaume Ribot/Yahad-In Unum La testigo muestra la foto de su abuela Olha Lubarska, fusilada en 1941 en Kherson, y de su abuelo, Matvii Lubarskyi, fallecido en 1933 ©Guillaume Ribot/Yahad-In Unum Matrona Yarova, una mujer que llevó a un niño judío a través de las rejas de la prisión y lo salvó ©De los archivos personales. Foto tomada por Guillaume Ribot/Yahad-In Unum Raisa P., nacida en 1931: "De camino al fusilamiento mi madre me empujó fuera de la columna para salvarme. " ©Guillaume Ribot/Yahad-In Unum Larysa S., nacida en 1935: "Mi madre y yo fuimos encarceladas junto con otros judíos nacidos en familias mixtas. " ©Guillaume Ribot/Yahad-In Unum El equipo de Yahad con un testigo cerca del lugar de la ejecución ©Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum El testigo muestra un lugar donde se encontraban varias trincheras antitanque. Aquí fueron asesinados entre 5.000 y 10.000 judíos.  © Aleksey Kasyanov/Yahad-In Unum

Ejecución de judíos en Kherson

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Trincheras antitanque
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
Entre 5.800 y 9.000

Entrevista del testigo

Ivan Kh., nacido en 1927, cuenta: "En el otoño de 1941, los judíos que se quedaron en Kherson fueron reunidos en establos junto a la prisión local. Se les ordenó que llevaran consigo sus objetos de valor. Después, fueron llevados a las trincheras antitanque y fusilados. Sé que allí se produjeron varios tiroteos, porque oí disparos varias veces. Vi a gente cavando esas trincheras. El lugar del tiroteo estaba situado a 3 km del pueblo de Zelenivka". (Testimonio n°2210, entrevistado en Zelenivka el 21 de mayo de 2017)

Archivos soviéticos

"[...] La administración fascista ordenó a todos los judíos llevar la estrella de David de seis puntas en el pecho y en la espalda. La población judía fue sometida a duros y a menudo humillantes trabajos manuales. Tenían que limpiar baños, transportar cosas pesadas, eran enjaezados en lugar de caballos para tirar de los coches con los motores apagados, etc. Un tiempo después de la ocupación toda la población judía se reunió en el llamado gueto, situado en la zona de la calle Forshandskiy y calles aledañas. No se les permitía salir de su territorio ni durante la noche ni durante el día. El 23 de septiembre de 1941, unos 8.500 judíos fueron, primero, confinados en la prisión y, después, llevados en camión fuera de la ciudad en dirección al koljoz, donde fueron fusilados. Según numerosos testimonios, los niños menores de 12 años no fueron fusilados, sino envenenados con una mezcla pastosa que les pusieron sobre los labios. [...] Los alemanes empujaron los cadáveres de los que aún estaban vivos dentro de la fosa que más tarde fue rellenada. El suelo siguió moviéndose durante mucho tiempo. En total, bajo la ocupación alemana unos 10.000 judíos fueron asesinados en Kherson" [Acta redactada por la Comisión Estatal Extraordinaria (ChGK) el 19 de abril de 1944; RG22.002M:7021-77/421].

Archivos alemanes

"[...] Hacia mediados o finales de septiembre de 1941, el Hauptkommando fue trasladado de Mykolaiv a Kherson. En aquel momento, el Vorkommando, o más exactamente el Teilkommando, ya estaba estacionado allí, bajo las órdenes del Hauptsturmführer H. El gueto de Kherson ya había sido creado cuando llegó el comando. No puedo decir hoy cuántos judíos exactamente estaban confinados allí, pero es seguro que eran varios miles. [...] Sé que la ejecución de judíos se llevó a cabo en Kherson antes de la llegada del Hauptkommando. Que yo recuerde, hubo dos ejecuciones. Yo no estuve presente en esas ejecuciones, ni di la orden. Tuvieron lugar mientras el Teilkommando y el Hauptsturmführer H. estaban estacionados en Kherson.
Tras la llegada del Hauptkommando, di la orden de ejecutar a los judíos, incluidos hombres, mujeres y niños, reunidos en el gueto. No recuerdo haber buscado o definido el lugar de la ejecución. Durante la acción (Aktion), los judíos del gueto fueron llevados a las afueras de la ciudad. No sé si los llevaban en camión o a pie. Ambas posibilidades son posibles. La ejecución tuvo lugar al borde de dos trincheras antitanque situadas a 8-12 km de la ciudad, y a 1-2 km de la carretera principal. Creo que la ejecución duró sólo un día. Pero teniendo en cuenta el gran número de víctimas, es posible que las ejecuciones se llevaran a cabo durante varios días. [...]
Las víctimas fueron reunidas a una distancia de cien metros del lugar de la ejecución. Los camiones les ocultaban el lugar. Había dos comandos de ejecución, cada uno compuesto por 10-12 tiradores, que permanecían al borde de cada trinchera. Cada comando de ejecución se dividía en dos o tres grupos y se turnaban durante la ejecución. Las víctimas eran llevadas desde el lugar de reunión hasta el lugar de ejecución y debían permanecer de cara a la fosa. Había un tirador para cada víctima. Durante la ejecución, disparábamos con armas de fuego. [...]" [Declaración del jefe del Einsatzkommando 11a, Paul Z., redactada en Munich el 9 de enero de 1968; B162-1004].

Nota histórica

Kherson, situada en el sur de Ucrania, es el centro administrativo de la región de Kherson. Es un importante puerto del Mar Negro y del río Dnipro. La ciudad fue fundada en 1778. Los primeros registros de la población judía local datan de la segunda mitad del siglo XIX. Muchos judíos emigraron a Jerson como consecuencia de la política de reasentamiento de la región meridional.  Según el censo, la población judía pasó de 3.832 personas en 1847 a 17.755 en 1897, lo que representaba el 30% de la población total. La mayoría se dedicaba al comercio o la artesanía. En aquella época Kherson era un importante centro del movimiento sionista, sin embargo a partir de 1920 todas las instituciones judías fueron cerradas. Había una escuela yiddish, escuelas tarbut y un departamento de yiddish en la universidad local. Los judíos sufrieron los pogromos de 1905 y 1919, durante los cuales se saquearon tiendas y casas y murió una persona.

En 1921-1922 toda la población local sufrió una hambruna en la que murieron miles de personas. En aquella época muchos judíos trabajaban en la industria y la agricultura. En 1939 vivían en Kherson 16.145 judíos, que representaban sólo el 17% de la población total. Entre los judíos locales había muchos refugiados que habían llegado del oeste huyendo de los alemanes.

Holocausto por balas en cifras

Kherson fue ocupada por las fuerzas alemanas el 19 de agosto de 1941. Muchos judíos locales consiguieron evacuar la ciudad para entonces, dejando atrás a casi el 45% de la población judía de antes de la guerra. Poco después de la ocupación se aplicaron las medidas antijudías. A partir del 20 de agosto se creó el Judenrat y se obligó a todos los judíos a llevar la estrella de David. 17 judíos que se negaron a llevarla fueron fusilados. Después los judíos tuvieron que registrarse en el Judenrat y entregar todo su dinero y objetos de valor. Las primeras ejecuciones se llevaron a cabo el 29 de agosto y el 6 de septiembre de 1941, matando a unos 400 judíos a mediados de septiembre de 1941, según informes alemanes. El 7 de septiembre de 1941 se creó un gueto cerrado que contaba con unos 5.000 judíos, según los recursos históricos. Todos los judíos aptos para trabajar fueron sometidos a trabajos manuales duros y humillantes. Después, todos los judíos fueron trasladados del gueto a la prisión. Se unieron a los niños de matrimonios mixtos que ya habían sido reunidos allí un par de días antes. Entre el 24 y el 25 de septiembre de 1941 se produjo un fusilamiento masivo a 7 km al noreste de la ciudad, cerca del pueblo de Zelenivka. Según diferentes recursos históricos entre 5.000 y 8.000 judíos del gueto fueron fusilados en grupos de dos en dos en tranques antitanque por el Sonderkommando 11A. En enero de 1942 tuvo lugar en la ciudad otra ejecución de 400 judíos de matrimonios mixtos.

Jewishgen

Otros enlaces

Pueblos cercanos

  • Oleshky
  • Nadezhdivka
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17