1 Sitio(s) de ejecución
Oleksandra S., nacida en 1926: "En el pueblo vivían judíos y ucranianos. Había más ucranianos que judíos. Los judíos vivían en el centro mientras que los ucranianos vivían en las afueras".
YIU: ¿Recuerda algún judío que viviera en el pueblo?
W: El jefe del consejo rural era judío; pero no recuerdo su nombre. Recuerdo que su esposa era Eva, hija de Naum. Mi maestra en la escuela era judía. Se llamaba Rosa, hija de Zakhar. Los niños ucranianos y judíos iban juntos a la escuela, aunque había una escuela judía ubicada en el parque.
YIU: ¿Tuvo compañeros de clase judíos?
W: Sí, los tuve. Recuerdo a Kolia. Compartíamos pupitre Había muchos judíos. La mayoría eran comerciantes. Si necesitábamos algo, íbamos a comprar a sus tiendas. Si necesitábamos un vestido o un pantalón, íbamos a que nos lo hicieran los artesanos judíos. Así era nuestra vida. Durante las fiestas y los sábados, iba a encender una vela a Menia, una mujer judía. Era sastra. Como agradecimiento me daba unos caramelos". (Testigo n°2793U, entrevistado en Kuniv, el 19 de septiembre de 2020)
"El 4 de agosto de 1941 un pelotón de exploradores en motocicleta y un pelotón de fusileros en motocicleta del 10º regimiento de infantería de las SS llevaron a cabo una operación de limpieza en Kuniow [hoy Kuniv] y Radohoszcz [hoy Malyi Radohozh]. Los judíos habían estado ayudando a las bandas especialmente en estas localidades. La operación se desarrolló sin incidentes especiales. La operación comenzó el 4 de agosto de 1941 a las 04:45 horas y finalizó a las 20:00 horas".
[Informe de actividades del Jefe del Estado Mayor de la 1ª Brigada SS para el período comprendido entre el 3 y el 6 de agosto de 1941: Unsere Ehre heisst Treue: Kriegstagebuch d. Kommandostabes Reichsführer SS; Tätigkeitsberichte d. 1. u. 2. SS-Inf.-Brigade, d. 1. SS-Kav.-Brigade u. von Sonderkommandos d. SS (Viena 1965) p. 108].
Kuniv se encuentra a 120 km al noroeste de Khmelnytskyi. El primer registro sobre la comunidad judía se remonta al siglo XVIII. En 1897, la comunidad judía había crecido y representaba 1.661 miembros, el 57% de la población total. La mayoría de los judíos vivían del pequeño comercio y la artesanía. Muchos judíos eran artesanos, como sastres, zapateros y carpinteros. La comunidad judía tenía varias sinagogas, pero se cerraron en la década de 1930. En la ciudad funcionaba una escuela primaria yiddish de tres años de duración, pero muchos niños judíos iban a la escuela ucraniana. En 1926 el número de judíos que vivían en el pueblo disminuyó debido al traslado de judíos a las ciudades más grandes. En vísperas de la guerra sólo el 47% de la población total era judía.
Kuniv fue ocupada por los alemanes el 3 de julio de 1941. Poco después de la ocupación, todos los judíos fueron marcados con distintivos amarillos. La comunidad judía local fue aniquilada un mes después, el 4 de agosto de 1941. Ese día, 159 judíos, hombres, mujeres y niños incluidos, fueron reunidos en el centro del pueblo por la policía y llevados al cementerio judío para ser fusilados. Entre los judíos locales había también judíos traídos de los pueblos cercanos, como Malyi Radohozh. A su llegada, las víctimas eran obligadas a desnudarse, llevadas en grupos al borde de la fosa, y luego fusiladas con ametralladoras por un escuadrón de asesinos en motocicleta del 10º Regimiento de Infantería de las SS. Según el testigo local entrevistado por Yahad, varias docenas de artesanos, unos 40 según el testigo n°2792U de la UEI, fueron seleccionados y llevados primero a cavar la fosa para la futura ejecución, y luego fueron conducidos a Pluzhne donde trabajaron en los talleres. Los artesanos fueron finalmente asesinados en junio de 1942, junto con los judíos locales.
¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?
Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17