Mogilev (Moguilev, Mahilyow) | Mogilev

La deportación de judíos de Mogilev. ©Bundesarchiv, Bild 101I-138-1091-07A / Kessler, Rudolf / CC-BY-SA, tomado de Wikipedia Judíos de Mogilev camino de realizar trabajos forzados, 1941. ©Bundesarchiv Koblenz 138-1083-26, copia YVA, Photo Collection Judíos retirando escombros de las calles de Mogilev, 1941. Colección fotográfica de Yad Vashem / / Vista de la ciudad. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum El cementerio judío de Mogilev. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum Ubicación del gueto, cerca del río Dubrovenka. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum El edificio de la antigua sinagoga de Mogilev. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum Natalia V., nacida en 1926, mostró los lugares de ejecución de judíos y civiles en Mogilev al equipo de Yahad. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum La antigua fábrica Dimitrov donde se creó el campo de trabajo. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum El equipo de Yahad durante una entrevista. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum Nikolay F., nacido en 1927: "Al principio, los prisioneros de guerra soviéticos eran traídos aquí para cavar fosas. Luego, traían a los judíos y los alineaban en el borde de la fosa dándoles la espalda". ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum El primer lugar de ejecución de judíos en Mogilev. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum El segundo lugar de ejecución de judíos en Mogilev. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum Monumento conmemorativo en el lugar de la ejecución de unos 3.726 judíos en Kazimirovka. Hoy forma parte de Mogilev. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum Monumento conmemorativo en el cementerio judío y lugar de ejecución de más de 2.000 judíos. ©Les Kasyanov/Yahad - In Unum

Ejecución de judíos en Mogilev

4 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Cementerio judío (1); Bosque (2)
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
Alrededor de 12.000

Entrevista del testigo

Natalia V., nacida en 1926: "Dispararon a algunos civiles en el bosque. Vi un camión cubierto que se dirigía al bosque mientras trabajaba en el campo. Era verano. Una vez en el lugar, les dijeron a los judíos que se bajaran y los alinearon en grupos de 10 a 15 a lo largo del borde del hoyo. Entonces los alemanes les dispararon con ametralladoras colocadas dentro del camión". (Testimonio N°606, entrevistado en Mogilev, el 28 de abril de 2012).

Archivos alemanes

"El Zwangsarbeitslager de Mogilev se creó poco después de la ocupación alemana, a finales del verano. Los artesanos judíos de Mogilev y zonas cercanas fueron detenidos en este campo junto con algunos partidarios rusos. Dormían en el interior de la antigua fábrica Dimitrov. El campo estaba rodeado por una doble alambrada de espino y cuatro puestos de guardia. Los internos judíos estaban separados de los rusos y llevaban brazaletes distintivos. En una gran sala se instalaron varios talleres, entre ellos un taller de costura con treinta máquinas de coser, una curtiduría, un taller de carpintería y una orfebrería. El antiguo dormitorio estaba situado en la planta baja, cerca de los talleres. El jefe de cada taller vigilaba a sus compañeros que estaban en la miseria. Se llamaban Kapos y estaban subordinados al Lagerführer. Tenían que golpear y denunciar a los demás reclusos. Durante el fusilamiento, se les disparaba en último lugar. La policía auxiliar ucraniana realizaba el fusilamiento de mujeres y niños de forma muy cruel. Bajo los efectos del alcohol, disparaban a las víctimas sin apuntar. Al menos 2.000 judíos fueron fusilados durante esta acción (Aktion)". [Informe del fiscal en el juicio de la Schutzpolizei del Batallón de Policía n°52;B162-7602 p.19].

Nota histórica

Mogilev se encuentra a unos 200 km de Minsk. Los primeros registros de la comunidad judía datan de mediados del siglo XVI. En 1776 vivían en la ciudad 622 judíos. En 1897, la comunidad judía creció y representaba la mitad de la población local. A principios de la década de 1880, había 38 sinagogas y 14 cheders. En esta época, Mogilev se convirtió en un importante centro de actividad bundista y sionista. La mayoría de los judíos eran artesanos o trabajaban en fábricas. Había un centenar de pequeñas industrias. Varios residentes judíos tenían tiendas o se dedicaban al comercio a pequeña escala. En 1910 vivían en Mogilev 27.974 judíos. En la década de 1930 se cerraron muchas sinagogas y se prohibieron las organizaciones religiosas. Debido a la emigración, la población judía disminuyó y, justo antes de la guerra, solo quedaban 19.715 judíos en Mogilev.

Holocausto por balas en cifras

Mogilev fue ocupada por los alemanes el 26 de julio de 1941. Al menos el 40% de los judíos consiguieron trasladarse al este antes de la guerra. Inmediatamente después de la llegada de los alemanes, los judíos fueron marcados y obligados a realizar trabajos forzados. Fueron registrados oficialmente en agosto de 1941. Para entonces también se había creado el Judenrat (consejo judío) y una policía local bielorrusa. La primera ejecución se llevó a cabo contra supuestos activistas soviéticos. A mediados de agosto, 80 jóvenes judíos fueron asesinados, mientras que el resto fueron confinados en el gueto de la calle Grazhdanskaya. En septiembre, el gueto fue trasladado a otra parte de la ciudad, cerca del río. Cualquier judío que se negara a trasladarse al gueto o intentara esconderse era fusilado en el acto. El exterminio masivo de judíos comenzó a principios de octubre de 1941. En el transcurso de dos días, 2.073 judíos fueron fusilados por el Einsatzkommando 8B con la ayuda de dos batallones de policía y la policía auxiliar ucraniana. Según las fuentes, unos mil trabajadores judíos se salvaron y fueron ubicados en el campo de trabajo recién creado en la antigua fábrica Dimitrov.

Durante la segunda redada en el gueto, llevada a cabo el 19 de octubre de 1941, 3.726 judíos fueron llevados en camiones a la cercana aldea de Kazimirovka, donde fueron fusilados. Varios cientos de judíos, especialmente ancianos y los que no podían caminar, fueron asesinados en el acto.

4.800 judíos de Mogilev fueron llevados para ser fusilados en Polykovichi. El campo de trabajo existió hasta septiembre de 1943, cuando los 120 judíos restantes fueron trasladados a Minsk. En mayo de 1942, 400 judíos fueron trasladados allí desde Slonim. Durante su existencia, entre 1941 y 1943, unos 4.000 judíos fueron asesinados o murieron a causa del tifus y las malas condiciones de vida.

Pueblos cercanos

  • Staroye Pashkovo
  • Polykovichi
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17