Motol (Motal) | Brest

/ Mikhail S., nacido en 1931: “Hablo sólo de los que fueron fusilados cerca de nuestra casa, de los que vi que traían. Yo estaba pastoreando mis vacas en ese momento". ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum Afanasiy D., born in 1920: "The execution didn’t last long. There weren’t many Jews. The pit was 20m long. The majority of elderly people and women were shot dead on the spot where they were found.” ©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum Yekaterina M., born in 1931, was an eyewitness of an isolated execution of five Jews killed in the center of the village. ©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum Andrey R., 1933: "The Jews were gathered in the school building in the early morning. At noon, all the men were led away in the direction of Osovnitsa, while the women and elderly people remained inside the school.” ©Nicolas Tkatchouk/Yahad - In Unum Ivan, nacido en 1913: “Los alemanes entraron en cada casa y obligaron a los judíos a salir. Separaron a las mujeres de los hombres. En caso de que los judíos intentaran escapar, los alemanes no dispararon porque había una orden de no hacerlo. " Andrey G., nacido en 1925: "Los hombres judíos fueron reunidos primero en un granero y luego de allí fueron llevados a la fosa en grupos de quince". ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum El equipo de Yahad con un testigo durante una entrevista. ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum Olga R., nacida en 1921: "Las mujeres y los niños fueron fusilados junto con los judíos que se encontraban escondidos. No había ninguna fosa. Les dispararon en el suelo.” ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum Stepan Sh., nacido en 1935: "Los aldeanos locales fueron requisados para cavar y rellenar la fosa después de la ejecución". ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum Este es el lugar de ejecución, situado en el bosque cerca del pueblo de Osnovnitsa, donde 1.400 hombres judíos fueron asesinados en dos fosas comunes (cuatro fosas según los archivos) el 2 de agosto de 1941. Sitio de ejecución n°1 ©Nicolas Tkatchouk/Yahad Sitio de ejecución, ubicado cerca de la aldea de Osovnitsa donde, según los testigos, se ejecutó aproximadamente a 500 mujeres y niños el 2 de agosto de 1941. Sitio de ejecución n°3 ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum Según los archivos, 1.500 mujeres, ancianos y niños fueron asesinados en este lugar en 1942. Estaba ubicado cerca del koljós llamado "Gay". No hay ningún memorial en este lugar. Sitio de ejecución n°2 ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum Sitio de ejecución de 32 mujeres, indocumentadas hasta ahora. El sitio de ejecución se encuentra en la ciudad de Motol. No hay ningún memorial en este lugar. Sitio de ejecución n°4 ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum La foto de una clase frente a una escuela en Motol. Del archivo de testigo personal. ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum ©Nicolas Tkatchouk/Yahad-In Unum /

Ejecución de judíos en Motol y en Osovnitsa

4 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Bosque (1); cerca de los koljós, un bosque llamado "Gay" (2); Detrás del cementerio judío(3); Calle cerca de las casas (4)
Memoriales:
Sí
Período de ocupación:
1941-1944
Número de víctimas:
Alrededor de 3.000

Entrevista del testigo

Andrey R., nacido en 1933, es un testigo del fusilamiento de hombres judíos: "Los judíos estaban alineados en una fila en grupos de cuatro. Estaban vigilados por los alemanes por ambos lados y en la parte trasera de la fila. Los llevaron al granero. Los alemanes se llevaron a unos veinte hombres judíos y los obligaron a cavar la fosa. Ellos cavaron la primera fosa, porque la segunda fue cavada por aldeanos requisados. A mi padre, quien en aquel entonces era desiatnik, le ordenaron que buscara gente para hacer ese trabajo. Cuando llegué al lugar, la primera fosa ya había sido rellenada, y los aldeanos estaban a punto de cavar otra. Una vez la fosa estaba lista, el fusilamiento continuó. Los judíos fueron traídos del granero en grupos de quince. El lugar de la ejecución estaba a unos 2 km del granero donde estaban reunidos. Una vez en el lugar, los judíos tenían que alinearse al borde de la fosa y ser disparados con subfusiles". (Testigo n°208, entrevistado en Motol, el 13 de agosto 2008)

Archivos soviéticos

"A los hombres judíos se les dijo que serían llevados a otra ciudad para trabajos forzados. Sin embargo, fueron llevados al pueblo de Osovnitsa. Luego, fueron llevados en grupos al campo, situado a 500 metros al este del pueblo. Los judíos que esperaban su turno se les ordenó cantar. Una vez allí, los hombres tenían que desnudarse y eran fusilados dentro de las fosas. Durante el fusilamiento, todos los judíos estaban obligados a arrodillarse. Cada fosa medía 25 metros de largo, 3 metros de ancho y 2 metros de profundidad. Ese día los alemanes mataron a 1.400 hombres." [Ley elaborada por la Comisión Estatal Soviética (ChGK) tras la liberación; RG22.022M:7021-90-27].

Nota histórica

Motol se encuentra al oeste de Bielorrusia, a unos 40 km al noroeste de Pinsk y a 145 km al este de Brest. Motal es el lugar de nacimiento y hogar de la infancia de Chaim Weizmann, el primer presidente de Israel. Los primeros registros sobre la comunidad judía se remontan al siglo XVII. Según el censo de 1806, había 152 judíos en Motol y, en 1897, su población había alcanzado los 1,354 judíos, que representaban el 32% de la población total. En 1921, 1.140 judíos (26%) vivían en la ciudad.  La mayoría de los judíos vivían del comercio y la artesanía al por menor. La pequeña industria comenzó a desarrollarse en Motol a finales del siglo XIX con el establecimiento de dos talleres de velas, tres herrerías, un molino y una fábrica de mantequilla. Había dos sinagogas en la ciudad y un jéder. Un movimiento sionista operaba en la ciudad hasta 1939, cuando fue tomada por la Unión Soviética. Según las estimaciones, en vísperas de la guerra unos 3.000 judíos vivían en la ciudad. 

Holocausto por balas en cifras

Motol es ocupado por las fuerzas alemanas a principios de julio de 1941. Poco después de la ocupación, todos los judíos fueron etiquetados con brazaletes blancos que llevaban la estrella de David. 12 hombres judíos fueron elegidos y desplazados a Ivanovo. Se desconoce su destino, pero lo más probable es que fueran asesinados a tiros junto con los judíos locales. Un mes después, el 3 de agosto de 1941, se aconteció la primera ejecución. Toda la población judía fue previamente reunida en la plaza del mercado y dividida en dos grupos. Como resultado de la combinación de diferentes fuentes, incluyendo los archivos y los testimonios de los testigos locales registrados por Yahad, unos 1.400 hombres judíos fueron llevados fuera de Motol hacia el pueblo de Osovnitsa, situado a 2 km de distancia, donde primero fueron confinados en el granero, y luego llevados en grupos a la fosa para ser fusilados. Según el acta redactada en los archivos soviéticos, las 1.600 mujeres, niños y ancianos judíos restantes fueron llevados el mismo día al lugar llamado Gay, donde fueron fusilados. Sin embargo, comparando diferentes declaraciones y testimonios, descubrimos que algunas mujeres fueron llevadas a Osovnitsa, y encerradas en el granero. Fueron fusiladas junto con los hombres. El resto de las mujeres, es difícil establecer un número exacto, primero fueron confinadas en el edificio de la escuela junto con los niños y los ancianos, y luego, uno o dos días después, fueron llevadas al lugar llamado Gay, situado cerca del koljós n° 2, para ser fusiladas. Se les fusilaba en el suelo, no se cavaban fosas. Los judíos que no podían caminar eran fusilados en el camino al lugar de ejecución. Algunos judíos que conseguían esconderse y sobrevivir a la primera ejecución, pero si eran encontrados, también eran llevados a Gay para ser fusilados.

Jewishgen

Visite la página de la localidad en la página web Kehilalink JewishGen

Pueblos cercanos

Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17