Pervomaiskiy (Faninskaya Guta) | Smolensk

/ Yekaterina A., nacida en 1933: «[…] Sé que mi madre iba a veces a la casa donde vivían los judíos... éramos cuatro hermanos, y ella horneaba pan matzá y nos traía un poco de los judíos para comer. Éramos una familia pobre». © Thomas Cecchelani/Yahad El equipo Yahad - In Unum durante una entrevista. © Thomas Cecchelani/Yahad - En Unum La fábrica de vidrio, construida en 1879. © Thomas Cecchelani  /Yahad - In Unum El lugar de ejecución detrás de la fábrica de vidrio donde fueron fusilados unos 20 judíos en marzo de 1942. © Thomas Cecchelani/Yahad - In Unum Un pozo donde cuatro judíos fueron asesinados y arrojados al interior. © Thomas Cecchelani/Yahad - In Unum Un lugar de ejecución de un número desconocido de víctimas, situado en la salida del pueblo en dirección a Shumiachi © Thomas Cecchelani/Yahad - En la casa

Ejecución de los Judíos de Zakahrino en Faninskaya Guta

3 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Zanja antitanque cerca de la fábrica de vidrio (1); Pozo (2); Bosque (3)
Memoriales:
Período de ocupación:
1941-1943
Número de víctimas:
Varias docenas

Entrevista del testigo

Yekaterina A., nacida en 1933: “[…] Sé que mi madre a veces iba a la casa donde vivían los judíos… había 4 niños en nuestra familia, y ella horneaba pan matzá y nos traía un poco de los judíos para comer. Éramos una familia pobre.
Y. U.: ¿Quiere decir que también comía pan matzá?
Testigo: Sí, mamá lo horneaba, nos traía un poco a casa y lo compartíamos entre nosotros. Mi hermana menor puede recordar mejor. Ella es 4 años más joven, 83 años.
Y. U.: ¿Su madre horneaba pan matzá solo para esta familia, o también para otras?
Testigo: No, solo para esa familia que vivía cerca de aquí. Su casa ya no existe, hay casas nuevas construidas en ese lugar.
Y. U.: ¿Había niños en la familia judía?
Testigo: Sí, los había.
Y. U.: ¿Recuerda quizás sus nombres?
Testigo: Pero los alemanes los mataron… Había una que se llamaba Fania y otra que se llamaba Roza. ¡Hace mucho tiempo, no recuerdo bien! (Testigo n°910, entrevistado en Pervomaiskiy, el 21 de agosto de 2019)

Nota histórica

Pervomaiskiy se encuentra a 23 km al noroeste de Shumiachi y a 100 km al noreste de Smolensk. No hay información exacta sobre cuántos judíos vivían en el pueblo, pero la mayoría de la población era judía. Trabajaban en la fábrica de vidrio construida en 1879 por un comerciante judío de Roslavl. Algunos judíos eran comerciantes o artesanos. La comunidad judía tiene su propia sinagoga y una escuela judía yiddish que se transformó en una escuela rusa en 1938.

Holocausto por balas en cifras

El 2 de agosto de 1941, las tropas alemanas ocuparon Pervomaiskiy. Según el historiador Y. Tsyman, en el pueblo no se creó ningún gueto, pero todos los judíos fueron marcados con insignias amarillas. Durante la ocupación, los judíos fueron víctimas de robos y de diversas formas de humillación. Según Tsyman, la policía local secuestraba y violaba sistemáticamente a jóvenes judías en la sauna pública que se encontraba en el territorio de la fábrica de vidrio. Los judíos de Pervomaiskiy y Zakahrino fueron ejecutados en varios fusilamientos aislados. La ejecución principal (de unos 20 judíos) se llevó a cabo en marzo de 1942. Ese día, los judíos fueron llevados detrás de la fábrica de vidrio y fusilados en un pozo. En el lugar hay un monumento conmemorativo. Otros cuatro judíos fueron fusilados aproximadamente al mismo tiempo y cerca del pozo. Con la ayuda de un testigo local, Yahad - In Unum identificó otro lugar ubicado en las afueras del pueblo en dirección a Shumiachi. Se desconoce el número de víctimas asesinadas allí, pero según los testimonios registrados y algunas fuentes históricas, en el lugar también fueron fusilados judíos locales y algunos judíos de Zakharino.

Pueblos cercanos

  • Pecherskaya Buda (Zakharino)
  • Shumyachi
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17