Sędziszów Małopolski | Subcarpathian

“El 14 de octubre de 1939, los nazis (gendarmes y SS) mataron a 36 hombres judíos en un bosque cercano. Fueron enterrados en el cementerio judío de Sędziszów Małopolski.

10.1939: 25 hombres judíos fusilados tras una redada organizada en el mercado de Sędziszów.

24.07.1942: durante la liquidación del gueto de tránsito, miembros de las SS y de la gendarmería fusilaron en el mercado y en el cementerio judío a unos 400 judíos procedentes de Ropczyce, Kolbuszowa y Mielec. Los judíos tenían que desnudarse antes de la ejecución, pararse al borde de un pozo y recibieron un tiro en la nuca. Los cuerpos fueron enterrados en una fosa común en el cementerio judío. En los días siguientes, 19 judíos fueron encontrados y fusilados. Un monumento se encuentra en el cementerio.

A continuación, se incluye una lista parcial de los apellidos de las víctimas: Birman, Birnbaum, Brot, Fleischer, Goldbaum, Goldfarb, Glassel, Hirsch, Huttner, Knic, Leibel, Leiman, Mantel, Meller, Pinkus, Rathenhaus, Reck, Rejss, Rock, Schotland, Wirst, Tocher.[Registro de lugares y hechos de crímenes cometidos por los ocupantes nazis en Polonia en 1939-1945, voivodado de Rzeszow]

Sędziszów Małopolski es una ciudad en el condado de Ropczyce-Sędziszów, Voivodato de Subcarpacia, Polonia. Sędziszów se encuentra en el este de la Pequeña Polonia, cerca del límite histórico entre la Pequeña Polonia y la Rutenia Roja. Los primeros registros de judíos datan del siglo XVIII. En 1765, había 378 judíos viviendo en Sędziszów. El número de la población judía aumentaba cada año. En 1910, 1.425 de los 2.651 habitantes del pueblo eran judíos. Según los testigos de YIU, los judíos de Sędziszów eran principalmente pequeños comerciantes. Roman J., nacido en 1935, recuerda: “La mitad de la población del pueblo era judía. La mayoría de ellos tenían tiendas. Recuerdo que, en el camino a la escuela, iba a la tienda del Sr. Jankiel y cada vez que compraba algo, me daba un pan pequeño o una aguja gratis”. Teresa, nacida en 1928, le dijo a nuestro equipo: “Los niños judíos y no judíos asistían a la misma escuela local, pero los judíos también tenían una escuela separada en la ciudad, se llamaba heder. Nos gustaban mucho nuestros vecinos judíos. Recuerdo a mi mejor amiga, una niña judía llamada Dosia. Su familia era originaria de Cracovia, pero vivían en Sędziszów. También recuerdo a un pediatra judío, el Dr. Goldmann y al alcalde de la ciudad, un judío llamado Lof”. Teresa recordó que en Sędziszów, antes de la guerra, había tres rabinos, así como tres sinagogas: “Dos de ellas eran edificios de ladrillo, conectados entre sí por un amplio corredor, por lo que cuando había un funeral, los judíos pasaban entre ellos. esas dos sinagogas de camino al cementerio judío. La tercera sinagoga estaba cerca de la plaza del mercado. La mayoría de los judíos adinerados asistían a esa, por ejemplo, el Dr. Goldmann”. Según los testigos entrevistados por el equipo de YIU en mayo de 2019 y en octubre de 2020, las relaciones entre las comunidades judía y no judía de Sędziszów Małopolski eran buenas.

El ejército alemán entró en la ciudad el 8 de septiembre de 1939. Ya el 15 de septiembre, el primer judío fue fusilado en la ciudad. Según los archivos disponibles, así como el testigo de YIU, Teresa, “los alemanes llegaron a la ciudad durante una festividad judía. Sacaron a 40 hombres de la sinagoga y los ejecutaron en el pueblo de Iwierzyce. Fueron enterrados en el cementerio judío de Sędziszów”. En octubre de 1939, los alemanes establecieron el Gobierno General y Sędziszów pasó a formar parte de Kreis Dębica, dentro de Distrikt Krakau. La Policía de seguridad de Dębica, con la ayuda de la Policía del Orden alemana y otras fuerzas auxiliares, organizó varias acciones contra los judíos. En octubre, 25 judíos fueron asesinados en la ciudad. Se impusieron una serie de medidas discriminatorias contra los judíos locales, como la confiscación de la propiedad, la imposición de “contribuciones”, la obligación de llevar brazaletes blancos con una estrella de David azul y muchas otras. Se creó el Judenrat (Consejo Judío) y se hizo responsable de proporcionar trabajadores forzados, principalmente para trabajos de construcción y limpieza. En febrero de 1942, el número de judíos en Sędziszów Małopolski había llegado a 1.380, incluidos muchos refugiados del pueblo cercano, Kolbuszowa. En mayo de 1942, unos 50 jóvenes judíos fueron enviados al campo de trabajo de Pustków, ubicado a 23 km de Sędziszów. En junio de 1942, los nazis establecieron un gueto abierto en Sędziszów para los judíos locales, donde encerraron a unas 1.400 personas. Alrededor de 400 judíos de Wielopole Skrzyńskie y Ropczyce también fueron trasladados a ese gueto. Esto llevó el número de judíos en el gueto a alrededor de 1.900. El gueto fue liquidado el 24 de julio de 1942. Unos 400 judíos de Ropczyce, Kolbuszowa y Mielec (principalmente ancianos, mujeres y niños) fueron asesinados por miembros de las SS y la Gendarmería, algunos en la plaza del mercado, otros en el cementerio judío local, donde todas las víctimas fueron enterradas en una fosa común. Unos 1.500 judíos fueron llevados al gueto de Dębica, desde donde fueron transportados al campo de exterminio de Bełżec. Los judíos restantes fueron desplazados al gueto de Rzeszów. Cuando el gueto de Sędziszów fue liquidado y la ciudad fue declarada oficialmente “judenrein” (“limpiada de judíos”), al menos 19 judíos que se habían estado escondiendo fueron descubiertos y asesinados. Unos 30 judíos, que habían sido escondidos por los polacos, sobrevivieron a la guerra.