Volgograd (Formerly Stalingrad) | Volgograd

© /www.jewage.org/ Soldados alemanes de la 24ª División Panzer en acción durante los combates por la estación sur de Stalingrado. © Bundesarchiv, Bild 183-R74190 / CC-BY-SA 3.0, Tomado de Wikipedia Infantería alemana en posición de ataque. © Bundesarchiv, Bild 183-R74190 / CC-BY-SA 3.0, Tomado de Wikipedia Nubes de humo y polvo se elevan desde las ruinas de la fábrica de conservas en el sur de Stalingrado después de que los alemanes bombardearan la ciudad el 2 de octubre de 1942. © Bundesarchiv, Bild 183-R74190 / CC-BY-SA 3.0, Tomado de Wikipedia Bombarderos en picado Junkers Ju 87 Stuka sobre la ciudad en llamas. Bundesarchiv, Bild 183-R74190 / CC-BY-SA 3.0, Tomado de Wikipedia Tropas de asalto soviéticas durante la batalla. © Bundesarchiv, Bild 183-R74190 / CC-BY-SA 3.0, Tomado de Wikipedia El centro de Stalingrado tras la liberación. Archivo ©RIA Novosti, imagen #602161 / Zelma / CC-BY-SA 3.0 Tomado de Wikipedia / El equipo de Yahad durante una entrevista. Cristian Monterroso /Yahad-In Unum Lidia K., nacida en 1927:  "Cuando los alemanes llegaron a la ciudad, nos reunieron y nos llevaron a pie a un pueblo, a 40 km de la ciudad. Los que no pudieron continuar fueron fusilados en el campo. Después, nos llevaron a un inmenso campo de tránsito. Lidia K. nos mostró las medallas de su infancia de la batalla de Stalingrado y su medalla de un campo de prisioneros de guerra alemán. Cristian Monterroso /Yahad-In Unum Maria S., nacida en 1933: "Durante los grandes bombardeos, permanecimos escondidos en un túnel ferroviario durante varios días. Las personas que se encontraban en los extremos del túnel murieron a causa de las explosiones o de la metralla. YIU Yuriy F., nacido en 1929: "Hacia el final de la batalla, en nuestra calle se produjo un enorme número de combates entre las tropas soviéticas y los alemanes. Los soldados soviéticos liberaron calle tras calle". © Cristian Monterroso /Yahad-In Unum Aleksandr Ye., nacido en 1927: "Fui capitán de uno de los barcos que llevaban soldados soviéticos de Cisjordania a Cisjordania, procedentes de la frontera de Stalingrado". De Cisjordania a Cisjordania Oriental, transportaba a civiles y soldados heridos. Y Anatoli K., nacido en 1933: "Conseguimos escapar sobornando a un policía. Pero ningún aldeano pudo escondernos porque estaba prohibido albergar a judíos y refugiados de Stalingrado". © Cristian Monterroso /Yahad-In Unum Antonina Ch., nacida en 1929, perdió a 7 miembros de su familia: 2 murieron y fueron enterrados en su trinchera antibombas, 3 murieron en la ruta de deportación al campo de Belaya Kalitva y 2 perecieron en Belaya Kalitva. Cristian Monterroso /Yahad-In Unu Aleksandr Ye., nacido en 1927, muestra a Yahad-In Unum los distintos puntos de embarque y desembarque que visitaron sus barcos. Cristian Monterroso /Yahad- Lidia K., nacida en 1927, con el equipo de Yahad cerca del edificio de la antigua Kommandatura. Cristian Monterroso /Yahad-In Unum Anatoli K. mostrando al equipo de Yahad lugares importantes de los alrededores de Volgogrado. Cristian Monterroso /Yahad-In Unum Monumento a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial en Volgogrado. Cristian Monterroso /Yahad-In Unum

Ejecución de judíos y no judíos en Volgogrado

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
En la calle
Memoriales:
Período de ocupación:
1942-1943
Número de víctimas:
Miles

Entrevista del testigo

Anatoli K., nacido en 1933: "Justo después de los primeros bombardeos, recibimos autorización para evacuar la ciudad e ir al otro lado del Volga. Al llegar al muelle, comenzó otro bombardeo. No pudimos subir a bordo. Los barcos que ya habían partido cayeron bajo las bombas alemanas. Un barco entero, lleno de niños, se hundió. Cuando llegaron los alemanes, nos enviaron al campo de Belaia Kalitva. Conseguimos escapar sobornando a un policía. Pero ningún aldeano pudo escondernos porque estaba prohibido albergar a judíos y refugiados de Stalingrado". (Testigo n°593R, entrevistado en Volgogrado, el 13 de noviembre de 2015)

Archivos soviéticos

"Las tropas de los invasores alemanes irrumpieron en la región de Stalingrado a mediados de 1942. A finales de agosto de 1942 se acercaron a Stalingrado. [...] Antes de la llegada de los alemanes, la población de la región ascendía a 785.000 habitantes, de los cuales 525.000 vivían en la ciudad y 260.000 en el campo. [...] Durante la presencia de los invasores germano-fascistas dentro de los límites de la región de Stalingrado, 1.744 personas fueron fusiladas, 108 ahorcadas, 1.598 personas fueron sometidas a abusos, violaciones y torturas, 23.145 personas fueron enviadas a la esclavitud en Alemania, 42.797 personas murieron como consecuencia de bombardeos y fuego de artillería pesada." [Acta redactada por la Comisión Extraordinaria Soviética (ChGK); GARF: Fond 7021, Opis 45, Delo 236].

Nota histórica

Volgogrado, antiguamente Tsaritsyn de 1589 a 1925, es la ciudad más grande y el centro administrativo del óblast de Volgogrado, Rusia. La ciudad está situada en la orilla occidental del Volga. La ciudad fue fundada como fortaleza de Tsaritsyn en 1589. En el siglo XIX, Tsaritsyn se había convertido en un importante puerto fluvial y centro comercial, por lo que su población creció rápidamente. En 1897 vivían allí 55.000 personas, entre ellas 893 judíos. En 1904, la comunidad judía construyó una sinagoga. La mayoría de los judíos se dedicaban al comercio y eran propietarios de pequeñas empresas. El 10 de abril de 1925, la ciudad pasó a llamarse Stalingrado en honor de Joseph Stalin y mantuvo su nombre hasta 1961. En la ciudad de Stalingrado vivían rusos, ucranianos, alemanes, judíos y algunos romaníes nómadas que venían a instalarse durante una temporada.

Holocausto por balas en cifras

Tras la invasión de la Unión Soviética el 22 de junio de 1941, los combates en el frente oriental fueron continuos. Tras fracasar en su intento de tomar Moscú a finales de 1941, las fuerzas alemanas se reorganizaron y contraatacaron. El 23 de agosto de 1942, los alemanes lanzaron una ofensiva para tomar la ciudad de Stalingrado, en el suroeste de Rusia. La batalla fue una de las mayores y más brutales de la historia. También fue una de las únicas batallas de la Segunda Guerra Mundial en las que hubo combates cuerpo a cuerpo. La ciudad de Stalingrado era un punto estratégico para las tropas alemanas por dos razones. En primer lugar, era una importante ciudad industrial en el río Volga, una ruta de transporte vital entre el mar Caspio y el norte de Rusia. En segundo lugar, su captura aseguraría el flanco izquierdo de los ejércitos alemanes en su avance hacia la región del Cáucaso, rica en petróleo, con el objetivo de cortar el suministro de combustible a la maquinaria bélica de Stalin. El hecho de que la ciudad llevara el nombre de la némesis de Hitler, Joseph Stalin, convertiría su captura en un golpe ideológico y propagandístico. Tras intensos bombardeos y ataques aéreos de la Luftwaffe, los alemanes ocuparon la ciudad el 12 de septiembre de 1942. El 30 de septiembre de 1942 habían ocupado dos tercios de la ciudad. Las batallas continuaron durante 199 días, además de los continuos bombardeos aéreos, hasta el 2 de febrero de 1943. Según cifras de archivo, el Ejército Rojo sufrió un total de 1.129.619 bajas totales, con 478.741 hombres muertos y capturados y 650.878 heridos. Estas cifras corresponden a toda la zona de Stalingrado; en la propia ciudad, 750.000 personas murieron, fueron capturadas o resultaron heridas. Además, más de 43.000 civiles soviéticos murieron en Stalingrado y sus suburbios durante una sola semana de bombardeos aéreos mientras los ejércitos alemanes Cuarto Panzer y Sexto se acercaban a la ciudad. Se desconoce el número total de civiles muertos en las regiones fuera de la ciudad. En total, la batalla causó entre 1,7 y 2 millones de bajas alemanas y soviéticas.

Pueblos cercanos

  • Peregruznoye
  • Goncharovka (Vodino)
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17