Włoszczowa (Wloszczowa) | Swietokrzyskie Voivodeship

/ Antiguo lugar de la sinagoga. © Piotr Malec/Yahad-In Unum Estación de tren de Wloszczowa desde donde los judíos eran deportados al campo de Treblinka. © Piotr Malec/Yahad-In Unum Ferrocarriles de Wloszczowa. © Piotr Malec/Yahad-In Unum Romuald K., nacido en 1930, vio los cuerpos de los judíos ejecutados, que fueron enterrados en el cementerio judío. © Piotr Malec/Yahad-In Unum Wieslaw J., nacido en 1933: “Con el pretexto de que los habían deportado a Palestina, todos los judíos fueron reunidos y deportados, pero en realidad no los llevaron a Palestina, sino a un campo de exterminio”. © Piotr Malec/Yahad-In Unum Jerzy P., nacido en 1929, vio a muchos judíos muertos en la calle Ogrodowa y reconoció a algunos de sus conocidos. © Piotr Malec/Yahad-In Unum El equipo de Yahad durante una entrevista. © Piotr Malec/Yahad-In Unum “Antiguo cementerio judío (primera mitad del siglo XVIII – 1942): lugar de enterramiento de muchas generaciones de judíos de Wloszczowa y alrededores. Lugar de los crímenes nazis alemanes entre 1939 y 1942”. © Piotr Malec/Yahad-In Unum

Ejecución de Judios en Włoszczowa

1 Sitio(s) de ejecución

Tipo de lugar antes:
Cementerio judío
Memoriales:
No
Período de ocupación:
1939-1944
Número de víctimas:
Al menos una docena

Entrevista del testigo

Romuald K., nacido en 1930: “Inmediatamente después de la ocupación empezaron a perseguir a los judíos. Muchos de ellos fueron deportados, pero no sé a dónde. Se crearon dos guetos. Sin embargo, no tenían que trabajar. Llevaban un distintivo en la manga. A los alemanes no les gustaban. A algunos judíos los fusilaron en el cementerio judío. Lo vi porque mi padre tenía un campo cerca.” (Testigo n°1030, entrevistado en Wloszczowa el 25 de mayo de 2019)

Archivos polacos

1/ Fecha y lugar de la ejecución: 1941, 1942.

2/ Tipo de ejecución: fusilamiento.

3/ Datos sobre las personas asesinadas:

Polacos, judíos, extranjeros: judíos.

Cuántas personas fueron asesinadas: 17.

5/ Quién llevó a cabo la ejecución: Gendarmes de Wloszczowa.

6/ ¿Se conocen los nombres de los autores?: Hent, [ilegible], Rabe, Klajmann y otros.

[Cuestionario sobre ejecuciones masivas y fosas comunes n°715 (Miejscowosc: Wloszczowa; Gmina: Wloszczowa; Powiat: Wloszczowa; Wojewodztwo: Kieleckie): RG-15.019 Reel #3 parte 2]

Nota histórica

Włoszczowa se encuentra a 54 km al oeste de Kielce. Los primeros registros sobre la comunidad judía se remontan a los siglos XVI y XVII. Tenían una sinagoga y su propio cementerio. En 1790, vivían en la ciudad 282 judíos y en 1827 representaban la mitad de la población total. En la década de 1890, los judíos eran mayoría y representaban el 71% de la población total. En 1921, la población judía disminuyó un poco y representaba solo el 53% de la población total. La mayoría de los judíos vivían de la artesanía y el comercio a pequeña escala. Según Wieslaw J., nacido en 1933, entrevistado por Yahad, también eran panaderos, carniceros, médicos, dentistas y abogados. Varias empresas, como el aserradero, el molino de vapor, las imprentas y la fábrica de maquinaria agrícola, eran propiedad de judíos. En vísperas de la guerra, vivían en la ciudad 2.700 judíos, lo que representaba el 42% de la población total.

Holocausto por balas en cifras

En septiembre de 1939, los alemanes ocuparon Wloszczowa. Según testigos locales, la sinagoga fue destruida durante los primeros días de la ocupación. A Wloszczowa llegaron numerosos refugiados de las ciudades cercanas, como Szczekociny y Przedlborz. Los primeros fusilamientos se llevaron a cabo el 20 de noviembre de 1939, cuando siete judíos fueron fusilados en el cementerio judío. A principios de julio de 1940 se creó un gueto vallado, en el que vivían unos 4.000 judíos. El gueto estaba dividido en dos partes: la norte y la sur, lo que fue confirmado por testigos locales que se refirieron a ellas como dos guetos diferentes. Los guetos estaban custodiados por la policía judía y fuerzas auxiliares ucranianas. En las calles se colgaron carteles especiales escritos en polaco y alemán que prohibían a los judíos abandonar el territorio bajo amenaza de muerte. Muchos reclusos judíos murieron de hambre, malas condiciones de vida y epidemias de tifus. Los judíos aptos para trabajar eran sometidos a trabajos forzados en Włoszczowa o en sus alrededores o eran llevados a diferentes campos de trabajo, como el de Cieszanow. Durante la existencia del gueto, los internos tenían que pagar contribuciones sistemáticamente. En los años 1941-1942, hubo varios asesinatos aislados de judíos que intentaron escapar o fueron capturados fuera de los guetos. Fueron asesinados en sus casas o en las calles o llevados al cementerio judío. Los archivos polacos afirman que hubo alrededor de 100 víctimas durante este período. En febrero de 1942, vivían en el gueto 4.279 judíos, incluidos 1.654 refugiados de Lodz, Przedbórz, Szczekocin y Wielkopolska.

En el verano de 1942, varias docenas de judíos fueron desplazados al campo de trabajo Hugo Schneider AG en Skarzysko-Kamienna. El gueto fue liquidado a mediados de septiembre de 1942. Durante la liquidación, la mayoría de los judíos fueron detenidos en la plaza del mercado y luego llevados a la estación de tren, desde donde fueron deportados a Treblinka. Alrededor de un centenar de judíos, en su mayoría ricos o con privilegios, fueron retenidos en el gueto hasta que fueron asesinados en el transcurso de varias ejecuciones llevadas a cabo en marzo de 1943 o a finales de octubre de 1943 en el cementerio judío. Unos 75 judíos lograron sobrevivir a la guerra.

Pueblos cercanos

  • Chęciny
  • Jędrzejów
Para apoyar el trabajo de Yahad-in Unum por favor considere hacer una donación

¿Tiene información adicional con respecto a un pueblo que le gustaría compartir con Yahad?

Por favor contáctenos a contact@yahadinunum.org
o llamando a Yahad – In Unum at +33 (0) 1 53 20 13 17